Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
případ lodi playa de bakio je možná jedním z nejznámějších, přinejmenším ve Španělsku, ale zřejmě není jediný.
the case of the playa de bakio is perhaps one of the best known, at least in spain, but it is obviously not the only one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po celé roky toto loďstvo hlásilo případy pirátské činnosti v oblasti přilehlé k somálsku, ale ani dubnové zajetí španělské lodě pro lov tuňáků playa de bakio nepřinutilo některé vlády, bohužel včetně té mojí, jednat včas, dokud v minulých dnech nemuselo toto loďstvo opustit přístav victoria. a opatření, která byla od té doby přijata, jsou naprosto nedostačující.
for years the fleet has been reporting incidents of piracy in the area adjoining somalia, but not even the capture of the spanish tuna boat playa de bakio in april caused some governments to react in time, including my own, unfortunately, until, in recent days, the fleet had to withdraw to the port of victoria, and from that point, the measures taken have been highly inadequate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: