Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a když už předpokládáme všeobecnou prohnilost, nelze si odpustit otázku, zda o změnu poměrů v televizi neusilují jiné, neméně bezskrupulózní mocenské zájmy, jež zatím nedostaly příležitost.
and when we are already assuming general corruptness, we cannot resist the question as to whether other, equally unscrupulous power interests, who have not yet had the opportunity, are seeking to change the conditions in the television.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dva roky po největší finanční krizi v dějinách, kterou rozdmýchalo bezskrupulózní chování největších wallstreetských bank, nečelí jediný finanční lídr hrozbě vězení.
two years after the biggest financial crisis in history, which was fueled by unscrupulous behavior by the biggest banks on wall street, not a single financial leader has faced jail.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jak to asi může dopadnout, když sem pustíte egomaniaka a bezskrupulózního zlatokopa jako je christian prior? výsledkem nemůže být nic jiného než policejní razie a několik dalších nul na priorově účtu.
the result can be nothing else than a police raid and a few more zeros on christians bank account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: