Sie suchten nach: co je psáno to je dáno (Tschechisch - Englisch)

slova se říkají, ale co je psáno, to je dáno.
words come and go; only the written word remains.

co je moc, to je moc!
wherever the exterior is bereft of all pomp, the inward part is proportionately bigger.

co je české, to je hezké.
what is czech is nice.

... co je šeptem, to je čertem ....
... what´s in whisper .... :-)

a co je pravda, to je pravda!
good, i say.

věda je něco, co je dáno.
the science is a given.

to je dáno parlamentním řádem.
that is required by parliamentary order.

graf je dáno.
a graph is given.

imotc v roce 2005, to je dáno, že .
en imotc 2005, en vista de que es .

je dáno vzorcem:
is given by the formula:

pozn.: co je 'alfabetický' je dáno aktuálním místním nastavením.
note that 'alphabetic' is determined by the current locale.

3 sada míčků je dáno.
3 a set of balls is given.

to je dáno rozdílnou velikostí elektromagnetické agravitační interakce.
this is given by the difference in magnitue of the electromagnetic and the gravitational interactions.

1 pozitivní integer je dáno.
1 a positive integer is given.

k je dáno následující tabulkou:
k is given by the following table:

mrtvá doba to je dána vztahem:
the dead time to is then given by:

jeho využití je dáno komplexností účinků.
the use of sulodexide is based on the complexity of its effects.

to je dáno tím, že třezalka indukuje enzymy, které lék metabolizují.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.

26 v čtyřstranná , to je dáno, že , Úhly a jsou pravé úhly, a .
26 in quadrilateral , it is given that , angles and are right angles, and .

to je dáno přesností součástek tvořících oscilátor, resp. jejich toleranční odchylkou.
this is due to precision of used components in oscillator circuit, respectively due to their tolerance deviation.