Sie suchten nach: collège (Tschechisch - Englisch)

poté studoval na collège mazarin v paříži.
he then studied at the collège mazarin in paris.

roku 1973 se na collège de france stal profesorem.
in 1973, he became a professor at the collège de france.

mandelbrojt důchodu z collège de france v roce 1972.
mandelbrojt retired from the collège de france in 1972.

2.3 Úmluva mezi ehsv a collège d'europe
2.3 agreement between the eesc and the college of europe

vzdělávání v collège je organizováno do dvou dvou­letých cyklů:
pre-schoolpre-school educationeducation

ve věku sedm, charles vstoupila na collège des barnabites v dax.
at the age of seven, charles entered the collège des barnabites at dax.

v 1909 byl jmenován na místo mechanika na collège de france.
in 1909 he was appointed to the chair of mechanics at the collège de france.

nicméně, d'alembertova byla vypnuta studiu teologie na collège.
however, d'alembert was turned off the study of theology at the collège.

jordánsko studoval na lycée de lyon a na collège d'oullins.
jordan studied at the lycée de lyon and at the collège d'oullins.

collège je veřejná místní instituce s právní subjek­tivitou a finanční autonomií.
france has a long tradition of providing preschool education, and for this reasonmore than 99% ofchildren aged three attend school.

byl vzdělaný v jezuitských škol v remeši a na collège de navarre v paříži.
he was educated in jesuit colleges in reims and at the collège de navarre in paris.

když mu bylo jedenáct let vstoupil na collège stanislas, kde se jako skvělý student.
when he was eleven years old he entered the collège stanislas where he proved a brilliant student.

kromě toho absolvoval přednášky na collège de france, které georges humbert a hadamardova.
in addition he attended lectures at the collège de france by georges humbert and hadamard .

charles zúčastnilo collège de nancy, pak odešel do paříže, kde absolvoval collège henri.
charles attended the collège de nancy, then went to paris where he attended the collège henri.

během studia v collège je každý žák objektem hod­nocení, které má vliv na jeho další zaměření.
attendance at prim ary school is free of charge and iscompulsory for all children from the age of six.

carnot začal navštěvovat kurzy v různých institucích v paříži, včetně sorbonně a na collège de france.
carnot began to attend courses at various institutions in paris, including the sorbonne and the collège de france.

byl rovněž profesorem na collège de france, i když od 1883 do 1885 byl alespoň teoreticky stále o profesi inženýra.
he was also a professor at the collège de france from 1883 although until 1885 he was at least theoretically still an engineer by profession.

antoine arnauld, předmětem našeho biografie, studoval na collège calvi, pak na collège lisieux na sorbonně.
antoine arnauld, the subject of our biography, studied at the collège calvi, then at the collège lisieux at the sorbonne.

a handshake a au revoir levé mi najít svou vlastní cestu zpět na collège francouzsko-britannique, kde jsem měl bydlet.
a handshake and an au revoir left me to find my own way back to the collège franco-britannique where i was staying.

hlavní dílo, které luxusní vyrobené v téměř přesně době, kdy byl jmenován do židle matematiky na collège royal byl znám jako protomathesis.
the major work which fine produced at almost exactly the time that he was appointed to the chair of mathematics at the collège royal was known as protomathesis.