Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dekarbonizace ekonomiky
decarbonisation of the economy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dekarbonizace hospodářství;
decarbonising the economy; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dekarbonizace hospodářství a
decarbonising the economy;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dekarbonizace vyžaduje úpravy.
decarbonisation requires adjustments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plán dekarbonizace energetiky do roku 2050
roadmap for a low carbon energy system by 2050
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plánu dekarbonizace energetiky do roku 2050
roadmap for a low carbon energy system by 2050
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transformaci elektráren za účelem dekarbonizace,
conversion of power plant, to low carbon energy production;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evropa samotná nemůže dekarbonizace dosáhnout.
europe cannot alone achieve global decarbonisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plán dekarbonizace energetického odvětví do roku 2050;
the roadmap for decarbonisation of the energy sector by 2050;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je nejlepší přístup k úkolu dekarbonizace.
it is the best response to the challenge of decarbonisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technologie jsou zásadní částí řešení úkolu dekarbonizace.
technology is an essential part of the solution to the decarbonisation challenge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stanovisko k tématu plán dekarbonizace energetiky do roku 2050
opinion on the roadmap for a low carbon energy system by 2050
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dekarbonizace energetického systému je technicky a ekonomicky proveditelná.
decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvýšení energetické účinnosti je prioritou všech scénářů dekarbonizace.
improving energy efficiency is a priority in all decarbonisation scenarios.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podle ehsv musí být plán dekarbonizace energetiky do roku 2050 schopen:
the eesc believes that the roadmap for "decarbonising" energy by 2050 should be able to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tato skutečnost poukazuje na významnou roli zemědělství při dosahování dekarbonizace.
this points to the important role of agriculture in achieving decarbonisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z energetického plánu do roku 2050 vyplývá, že dekarbonizace je proveditelná.
the energy roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podle mého názoru je velkou hrozbou široce chápaný pojem dekarbonizace.
in my opinion, the broadly understood concept of decarbonisation is a great threat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na celosvětové úrovni je zapotřebí rychlé a kompletní dekarbonizace světové ekonomiky.
on a global level, quick and comprehensive de-carbonization of the world economy is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plán dekarbonizace energetiky do roku 2050 (průzkumné stanovisko na žádost komise)
roadmap for a low carbon energy system by 2050 (exploratory opinion at the request of the european commission)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: