Sie suchten nach: destabilizujících (Tschechisch - Englisch)

problém destabilizujících účinků šíření ručních palných a lehkých zbraní, střelných zbraní a výbušnin a obchodování s nimi řešila pomocí konkrétních projektů s nadregionální dimenzí.
the eu addressed the destabilising effects of the proliferation and trafficking of salw, firearms and explosive materials through concrete projects with a trans-regional dimension.

teoreticky by to mělo vést k rozdělení, a tedy i k oslabení původních destabilizujících vlastností rizik.
in theory, this should produce fragmentation, and thus neutralise the original destabilising features of the risk.

na destabilizujících krocích ameriky se podílela řada faktorů, avšak k těm nejsilnějším patří antiintelektualismus, jehož nedávným příkladem je rostoucí popularita republikánské viceprezidentské kandidátky sarah palinové.
while many factors contributed to america’s destabilizing actions, a powerful one is anti-intellectualism, exemplified recently by republican vice-presidential nominee sarah palin’s surging popularity.

bojovat proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a přispět k jeho ukončení,
to combat, and contribute to ending, the destabilising accumulation and spread of small arms,