Sie suchten nach: do dvou hodin (Tschechisch - Englisch)

do dvou hodin
up to two hours

nebo do dvou hodin po infuzi.
within two hours of infusion

do dvou let
up to two years

směs použijte do dvou hodin od přípravy.
use the mixture within 2 hours of preparation.

doplněk do dvou
two's complement

vojtěška se zpracovává do dvou hodin od sklizně.
the lucerne is processed within 2 hours after harvest.

délka pohovoru je od 30 minut do dvou hodin.
some interviews last from 30 minutes to two hours.

test lze provést během dvou hodin.
the test can be performed within two hours.

1050 mm do dvou dní
1050 mm within two days

provést do dvou hodin po extrakci (3.3.2).
this is to be carried out in the 2 hours following the extraction (3.3.2).

suspenzi je nutné vypít do dvou hodin od její přípravy.
once prepared, the suspension should be drunk within two hours.

děti do dvou let zdarma
children under two free of charge

vytváříme profesionální vizualizace na zakázku již do dvou hodin od objednávky.
we create professional visualizations in order, in the period from two hours.

vloží text do dvou sloupců
puts the text in two columns

všechny dávky musí být podány intravenózní infúzí přibližně do dvou hodin.
all doses should be administered by intravenous infusion over approximately 2 hours.

rozdělují se do dvou skupin:
they are divided in two categories:

do dvou hodin po vypršení lhůty pro předložení nabídek podle čl. 4 odst.
the intervention agencies concerned shall communicate to the commission tenders submitted within two hours of the expiry of the deadline for the submission of tenders laid down in article 4(1).

důkazy spadají do dvou kategorií.
the evidence falls into two categories.

zbytky uložte do chladničky do dvou hodin po uvaření a snězte je do tří dnů.
store leftovers in the fridge within two hours of cooking and eat them within three days.

ii) není-li čas stanoven, nejpozději do dvou hodin před zveřejněným časem odletu.
(ii) if no time is stipulated, not later than two hours before the published departure time.