Sie suchten nach: do rukou (Tschechisch - Englisch)

chytla jej do rukou.
she stood up and left.

do ruky
into mounth

pokud vložíme do rukou mu ….
if we’ll put our hands on him….

barevný papír jim padá do rukou
coloured paper falling into their hands

zapalovače nepatří do rukou dětem.
lighters are not intended for children.

kdo lidem dal do rukou zbraně?
you in my hood?

jen ať nepadnu do rukou lidem.“
let me fall into the hands of the lord, for his mercy is very great; but do not let me fall into the hands of men.'"

planeta% 2 padla do rukou% 1.
planet %2 has fallen to %1.

proč jste vzali tuto knihu do rukou?
proč jste vzali tuto knihu do rukou?

ale Švéd měl potíže dostat do rukou lidí.
but the swede had difficulty in getting hold of the people.

neexperimentujte a svěřte se do rukou profesionálů!
do not experiment and commit yourselves into the hands of professionals!

světská moc se tak dostala do rukou církve.
thus the secular power was in the hands of the church.

-růžová vyrážka rozšířila do rukou a nohou
-pink rashes spread to arms and legs

vroce 1923 přešla zpět do rukou katolické církve.
in 1923 the church again changed hands and became catholic.

estonsko: občané dostanou na měsíc do rukou moc
estonia: power to the people – sort of

proto vždy svěřte šperk do rukou zkušených odborníků
therefore, always entrust jewel in the hands of experienced professionals.

nesmíme je posílat zpět do rukou obchodníků s lidmi.
we must not send them back into the arms of the human traffickers.

dráha by samozřejmě přešla do rukou vítězného čínského lidu.
the lines would have been turned over to the victorious chinese people.

kovovým pomníkům monarchickým vetkla revoluce do rukou rudé vlajky.
the revolution has stuck little red flags in the hands of the cast-iron monuments of the monarchy.

(1) Člen vlády skládá slib do rukou prezidenta republiky.
(1) the president of the republic shall administer the oath of office to the members of the government.