Sie suchten nach: dva miliony korun (Tschechisch - Englisch)

dva miliony lidí bez vody …
two million people without water …

byly zasaženy více než dva miliony lidí.
more than two million people are affected.

soutěž podpoří evropská unie částkou tři miliony korun.
the competition is supported by the eu with 3 million crowns.

další 4 miliony korun měsíčně stojí mmr jeho provoz.
the ministry of regional development spent more than czk 230 million for its development and additional czk 4 million for each month of its operation.

tato kontaminace postihla více než dva miliony obyvatel.
the contamination affected more than two million residents.

v eu jsou až dva miliony problémových uživatelů drog.
the eu has up to 2 million problem drug users.

mf financovalo z vps necelými 355 miliony korun dva programy vedené v isprofin.
the ministry of finance also utilised state budgetary provision funds in the amount of czk 355 million for two isprofin programmes.

něco kolem dvou milionů korun.
somewhat around two million crowns.

nižší než dva miliony zpČ a úrovni úlev nejméně 50 %.
less than two million sdrs and a concessionality level of 50 per cent or more.

jen za poslední čtyři měsíce ubyly dva miliony pracovních míst.
two million jobs disappeared in the last four months alone.

afcr: afcr: kam se podely dva miliony uprchlickych penez?
afcr: to where the two millions of refugee's money disappeared?

komise může financovat naléhavá opatření částkou nepřesahující dva miliony eur.
the commission may finance emergency measures up to a maximum of eur 2 million.

evropská unie poskytla na pořádání eyowf 2011 finanční dotaci ve výši dva miliony eur (více než 52 milionů korun).
the european union awarded eyowf 2011 with a financial grant of € 2 million (more than 52 million czech crowns).

kontroloři zjistili, že mŽp v roce 2010 například zaplatilo téměř dva miliony korun za vánoční besídky pro děti v praze a ostravě.
in 2010, the ministry paid nearly czk 2 million for children’s christmas parties organized in prague and ostrava.

celkem na ně bude rozděleno 104 milionů korun.
the total grant to these projects is 104 mil. czk (almost 4 mil. eur).

stavební náklady činily 46,8 milionu korun.
construction costs amounted to 46.8 mio czk.

skutečná cena ale činila necelých 21 milionů korun.
but the actual price only amounted to some czk 21 million.

celkem prověřili výdaje za 182,9 milionu korun.
expenditures in the amount of czk 182.9 million were scrutinized.

celkové náklady stavby činily více než 84 milionů korun.
total construction costs amounted up to more than 84 mio czk.

500.000.000 kč (pětset milionů korun českých)
500,000,000 czk (five hundred million czech crowns)