Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pokud člověk vymění egocentrizmus v sobě za bohocentrizmus — bude to znamenat úplnou «ztrátu lidské formy».
replacement in ourselves of the self-centrism to god-centrism — this would mean a complete “loss of the human form”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaprvé — je nutné se naučit a osvojit si etické principy života na zemi, které nám doporučil bůh. zde je hlavní — zničit vlastní egocentrizmus.
first one has to study and to apply to oneself the ethical principles suggested to us by god. the main point here is to destroy one’s own egocentrism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je teď srozumitelné, že tendence doprošování, tak charakteristická pro množství lidí, — je jedna z principiálních nejhrubších chyb? protože pěstuje v lidech egocentrizmus, v tomto případě, v podobě jedné z jeho nejostřejších a nejodpudivějších forem — v podobě parazitizmu.
is it clear now that the tendency to beg from god, which is so typical of many people, is one of the grossest mistakes? it results in the growth of egocentrism in people, in particular in one of its most despising forms — in the form of parasitism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: