Sie suchten nach: eidam (Tschechisch - Englisch)

eidam
edam

eidam (50g) 20,-
eidam cheese (50g) 20,-

eidam, 40 až 45% tuku v sušině
edam, 40 to 45 % fat in the dry matter

rajčata - sugo, eidam, šunka, žampiony
tomatoe paste, eidam, ham, mushrooms

mozzarella, niva, eidam, hermelín, sugo 145 kč
tomato base, mozzarella, blue cheese, cheese eidam, camembert 135 czk

hovězí mleté maso, slanina, eidam, chilli papričky
minced beef, bacon, edam cheese, chili peppers

olivový olej,mozzarela,eidam,balkán,bazalka) 114 kč
olive oil, mozzarella, edam, the balkans, basil) 114 kč

376 farmářský salát (čínské zelí,kukuřice,eidam,šunka,
376 farmer's salad (chinese cabbage, corn, edam, ham,

4/ smažený sýr eidam, opečené brambory, tatarská omáčka 79,-
4/ chicken steak with bacon, baked potatoes and cheese sauce

míchaný talíř 80g (dva druhy šunky, eidam, ementál) 69,-
mixed platte 80g (two species pork ham, edam, emental) 69,-

noc byla opět velmi teplá a ryby v řece soča tentokrát braly nejlíp na uzený sýr eidam.
the night was again very warm and the fish in the soèa river this time took to smoked edam cheese as the best bait.

8 quatro formaggi niva, hermelín, eidam, mozzarella 119,- 189,- 99,-
8 quatro formaggi blue cheese, hermelin, eidam, mozzarella 119,- 189,- 99,-

v kolonce 7 údaj "sýr eidam celý o čisté hmotnosti nejvýše 350 g (tzv. geheimratkäse)";
1.box 7 by specifying ´´edam cheese in forms of a net weight not exceeding 350 g (known as geheimratskaese)'',

pokud jde o sýr eidam uvedený v příloze i písmeni q) položky ex 0406 40 a podpoložky 0406 90 89 kombinované nomenklatury:
m.as regards edam cheese listed under (q) in annex and falling within subheadings ex 0406 90 89 of the combined nomenclature:

v kolonce 7 údaj "sýr eidam celý o čisté hmotnosti nejvýše 350 g (tzv. geheimratkäse)";
1.box 7 by specifying ´´edam cheese in forms of a net weight not exceeding 350 g (known as geheimratskaese)'',

20 neptun sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella 109,- 189,- 99,-
20 neptun sardines, blck olives, red onion, eggs, eidam, mozzarella 109,- 189,- 99,-

takový produkt se musí dále vyznačovat zvláštními kvalitativními, prestižními nebo jinými charakteristikami, specifickými pro danou lokalitu, např. cremonský salám („pršut“) nebo sýr eidam.
furthermore, it must possess a specific quality or reputation or characteristic attributable to the geographical location, e.g. salame cremona, edam cheese.

celé sýry eidam, o obsahu tuku v sušině nejméně 40 % hmotnostních, avšak méně než 48 % hmotnostních, o čisté hmotnosti nejvýše 350 g, (tzv. "geheimratskäse"), podpoložek ex 0406 90 23 a ex 0406 90 89
-whole edam cheeses of a fat content, by weight in the dry matter, of not less than 40 % and less than 48 %, of a net weight not exceeding 350 g "geheimratskaese'', falling within subheadings ex 0406 90 23 and ex 0406 90 89