Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
latinská amerika nabízí obrovské možnosti pro ekoturistiku jakéhokoli typu.
there are plenty of opportunities for ecotourism of all kinds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozvíjely a podporovaly ekoturistiku a další produkty udržitelného cestovního ruchu,
develop and promote ecotourism and other sustainable tourism products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vybrali jsme si tuto oblast brazílie na groove, neboť je bohatý na ekoturistiku.
we chose this area of brazil for groove because it is rich in ecotourism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednou možností je podporovat programy zaměřené na ekoturistiku a zavést lepší systém výměny osvědčených postupů mezi pobřežními oblastmi.
one option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
management druhů dle cílů místní strategie rozvoje, např. reintrodukce vodních hlodavců s cílem podpořit ekoturistiku podél řek.
management of species to facilitate objectives of local development plan eg reintroduction of water voles into river systems to full objective of ecotourism along rivers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Školicí programy pro partnerství mezi vědci a provozními pracovníky – např. programy pro určování ptáků a ryb pro ekoturistiku a zároveň podporující vědecký monitoring.
art 37: collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the member state…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souostroví je jedním z nejlepších míst pro pozorování velryb a delfínů v evropě.toto cenné přírodní bohatství představuje velký potenciál pro ekoturistiku, ale nesprávné zacházení by mohlo zvířatům uškodit.
such a valuable natural asset has great potential for eco-tourism but could harm the animals if not handled properly.to ensure that local whale watching operations are run professionally, the azores government introduced a mandatory code of conduct for operating in natura 2000 marine areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turistického ruchu, především podpory energeticky soběstačné infrastruktury (založené na energii z obnovitelných zdrojů) a/nebo infrastruktury pro ekoturistiku.
tourism, in particular the promotion of energy self-sufficient (renewable energy based) and/or green tourism infrastructures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) restrukturalizaci a přesměrování hospodářských činností, zejména podporou ekoturistiky, za předpokladu, že tyto činnosti nemají za následek zvýšení intenzity rybolovu;
(b) restructuring and redirecting economic activities, in particular by promoting eco-tourism, provided that these activities do not result in an increase in fishing effort;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: