Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Če je geografska označba, navedena v dodatku 1, enakozvočna z geografsko označbo za tretjo državo, se uporablja člen 23(3) sporazuma trips.
if a geographical indication listed in appendix 1 is homonymous with a geographical indication for a third country, article 23(3) of the trips agreement applies.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pogodbenici skupaj določita praktične pogoje uporabe, pod katerimi se bodo enakozvočne geografske označbe med seboj razlikovale, ob upoštevanju potrebe po zagotavljanju enakega obravnavanja zadevnih proizvajalcev in preprečevanju zavajanja potrošnikov.
the contracting parties shall mutually decide the practical conditions of use under which the homonymous geographical indications will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: