Sie suchten nach: enkodér (Tschechisch - Englisch)

dvd enkodér
a dvd encoder

enkodér% 1
%1 encoder

hřídelový enkodér
shaft encoder

dvd enkodér ogmrip
dvd encoder ogmrip

externí audio enkodér k3bname
k3b external audio encoder config widget

zadní pohled na video enkodér
video encoder's back view

wmv enkodér se společností microsoft, je stabilní.
wmv encoder made by microsoft is stable.

to znamená, že enkodér obdrží stejný snímek dvakrát a comprimuje ho.
this means that the encoder receives the exact same frame twice, and compresses it.

rs02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie.
the rs02 encoder which was used for creating the error correction data is capable of predicting the odds of a successful image recovery.

pokud chcete nainstalovat mencoder (náš skvělý všestranný enkodér), přečtěte si sekci mencoder .
if you want to install mencoder (our great all-purpose encoder), see the mencoder section.

toto vám umožňuje použít jakýkoli enkodér, ne jen lame , jen zaměňte lame svým oblíbeným enkodérem zvuku v příkazu výše.
this allows you to use any encoder, not only lame , just replace lame with your favorite audio encoder in the above command.

díky statistikám generovaným v prvním průchodu může enkodér určit, s rozumnou přesností, bitovou náročnost enkódování každého snímku při jakémkoli kvantizéru.
using the statistics gathered from the first pass encode, the encoder can estimate, with reasonable accuracy, the "cost" (in bits) of encoding any given frame, at any given quantizer.

dokonce i když šířka a výška vašeho videa nejsou násobky 16, použije enkodér dostatek 16x16 makrobloků, aby pokryl celou oblast obrazu a zabere místo navíc, které přijde vniveč.
even if your movie width and height are not multiples of 16, the encoder will use enough 16x16 macroblocks to cover the whole picture area, and the extra space will go to waste. so in the interests of maximizing quality at a fixed file size, it is a bad idea to use dimensions that are not multiples of 16.

je-li tato volba zapnuta, bude enkodér používat rychlou heuristiku pro snížení počtu b-snímků ve scénách, kde by jejich použitím příliš nezískaly.
with this option enabled, the encoder will use a reasonably fast decision process to reduce the number of b-frames used in scenes that might not benefit from them as much.

stane se to, že ogg enkodér vyhodí původní data z tracku a když je převádí dále enkodér do mp3 (lame), je vynecháno větší množství dat, ztrácíte kvalitu.
what is happening is that the ogg encoder originally threw away data from the track, and when you convert to mp3 the mp3 encoder (lame) is throwing away more data, so you lose quality.

tento dialog může být použit pro nastavéní externích příkazů jako zvukových enkodérů. ty mohou být poté použity k3b k enkodování zvukových dat (stopy ze zvukových cd nebo titulů z audio projektů) do formátů, které nejsou normálně podporovány (např. neexistuje plugin). k3b má předdefinované externí aplikace, které ovšem závisí na nainstalovaných aplikacích.
this dialog can be used to setup external command line applications as audio encoders. these can then be used by k3b to encode audio data (tracks from an audio cd or the titles from an audio project) to formats that are normally not supported (i. e. no encoder plugin exists). k3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications.