Sie suchten nach: existuješ (Tschechisch - Englisch)

ale proč existuješ?
but why do you exist?

existuješ v současnosti?
existuješ v současnosti?

nyní lidé začnou věřit, že existuješ!“ nevěděla jsem nic o mariánských zjeveních na zemi.
i knew nothing about apparitions; i did not know that our lady could possibly appear on earth.

jeden z kněží nového řádu prohlásil téměř s neuvěřitelnou troufalostí: „bože, jestliže existuješ, pomsti své uražené jméno.
with blasphemous boldness almost beyond belief, one of the priests of the new order said: "god, if you exist, avenge your injured name. i bid you defiance!

během jednoho ze svých pobytů v nemocnici jsem křičela k bohu: „jestli opravdu existuješ, tak tě prosím, vem pryč tu beznaději a učiň, abych přijala vyhlídku umřít dřív, než budou mé děti vychovány.“ Čekala jsem, ale nepocítila jsem žádný pokoj a můj závěr byl, že tam nahoře není tedy nikdo, kdo by se o mne opravdu zajímal – modlitba je tedy jednoduše zbožné přání.
during one of my hospital stays i cried out to god, saying, ' if you're really out there, please take this despair away and let me accept the fact that i'm going to die before my children are grown. ' i waited, but felt no peace and concluded that there wasn't anybody out there that really cared - prayer was just wishful thinking.