Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accélérer le développement du réseau ferroviaire, en vue de favoriser les liaisons multimodales.
speed up development of the railway network to encourage multimodal links.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
troisième secrétaire (transport routier, ferroviaire, aérien, questions intermodales et horizontales)
third secretary (road, rail and air transport, intermodal and horizontal questions)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(61) mettre en œuvre les mesures et les réformes sélectionnées dans le secteur du transport ferroviaire
(61) implement selected measures and reforms in the rail transport sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1.5 základní prvky evropské kooperace v oblasti bezpečnosti dopravy již existují, ale toto úsilí je třeba zvýšit. provozovatelé dopravy spolupracují prostřednictvím fóra jako je pracovní skupina pro bezpečnost mezinárodní asociace veřejné dopravy (uitp – the international union of public transport). Železniční policie a železniční společnosti v evropě spolupracují přes colpofer (collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité), což je přidružený orgán mezinárodního svazu železnic (uic – international union of railways) [2]. policie železnic a metra v nizozemí, německu, belgii, itálii a spojeném království sdílejí informace a osvědčené postupy a hledají oblasti spolupráce pomocí railpolu. holandská policie má předsednictví a vede sekretariát railpolu, který dostává na svou činnost určitou finanční podporu od eu. Řada dalších členských států má zájem se k této skupině připojit a tento proces by se měl podporovat.
1.5 the basic elements of european cooperation on transport security are already in place but these efforts should be enhanced. transport operators collaborate through fora such as the uitp (the international association of public transport) working group on security. railway police forces and railway companies in europe co-operate through colpofer (collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité) which is an associated body of the international union of railways (uic) [2]. railway and subway police forces of the netherlands, germany, belgium, italy and the uk share information and best practice and seek areas for cooperation through railpol. the dutch police provide the chair and secretariat or railpol, which receives some funding from the eu for its activities. a number of other member states are eager to join this group and this process should be encouraged.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: