Sie suchten nach: galície (Tschechisch - Englisch)

galície
galicia

region: samosprávná oblast galície
region: galicia

region -samosprávná oblast galície -
region -autonomous community of galicia -

55 -Španělsko -galície -139,30 -0,32 ---
55 -spain -galicia -139,30 -0,32 ---

region _bar_ samosprávná oblast galície _bar_
region _bar_ autonomous community of galicia _bar_

galície má nejvyšší hustotu zalesněné půdy v celé evropské unii.
galicia has the highest density of forested land in the european union.

anxela bugallovÁ ministryně kultury a sportu autonomního společenství galície
ms anxela bugallo minister for culture and sports of the autonomous community of galicia

rosa maría quintanaovÁ ministryně pro námořní záležitosti autonomní oblasti galície
ms rosa maría quintana minister for the sea of the autonomous community of galicia

laura sanchezovÁ ministryně školství a univerzitního vzdělávání autonomního společenství galície
ms laura sanchez minister for education and university of the autonomous community of galicia

rosa maría quintana carballovÁ ministryně pro námořní záležitosti autonomní oblasti galície
ms rosa maría quintana carballo minister for the sea of the autonomous community of galicia

toto dokládala skutečnost, že škody představovaly pouze 0,2 % hdp galície.
the latter was supported by the fact that the damage represents only 0.2% of the gdp of galicia.

rosa maría quintanovÁ ministryně autonomní oblasti galície pro venkovské prostředí a pro námořní záležitosti
ms rosa maría quintana minister for rural environment and for the sea of the autonomous community of galicia

území autonomních oblastí galície, país vasco, asturie, kantábrie, navarra, la rioja
the territory of the autonomous communities of galicia, país vasco, asturias, cantabria, navarra, la rioja.

>>> z galície, santander nebo letiště: budete přijíždí do oviedo od dálnice a-66.
>>> from galicia, santander or airport: you will be arriving to oviedo from highway a-66.

zeměpisná poloha galície a její zvláštnosti dodává v konečném součtu medům jejich vlastní charakteristiky, čímž se tedy liší od medů produkovaných na jiných územích.
the geographical location of galicia and its specific characteristics result in honeys with their own characteristics which are thus distinguished from those produced in other regions.

a navíc přímo v madridu můžete ochutnat speciality jednotlivých španělských regionů - z baskidska, galície, andalusie nebo katalánska!
plus, as the centrally located spanish capital, you can try tasty treats from all over the country- basque country, galicia, andalucía, cataluña and more!

oblast produkce, zpracování a balení medů chráněných zeměpisným označením „miel de galicia“ zahrnuje celé území autonomní oblasti galície.
the production, processing and packaging area of the honeys coming under the protected geographical indication miel de galicia covers the whole of the autonomous community of galicia.

podle spisu catastro de ensenada bylo v letech 1752–1753 v oblasti galície celkem 366339 úlů, známých jako trobos nebo cortizos, které se na mnohých místech dochovaly dodnes.
according to the catastro de ensenada of 1752-53, galicia had a total of 366339 traditional beehives, also known as trobos or cortizos, which are still found in a number of places.

více než 55 kamionů přijíždí pro nakládku každý den.jiné kamionypřijíždějí vyložit ryby pocházející zcelé galície či jinýchzemí evropské unie, aby se zde prodaly na aukčním trhu el berbés zdůvodů vyšších cen, které zde panují.
more than 55 lorriesare loaded daily. others unload fish coming from throughout galicia and even from other european union countries,to sell them at the el berbés auction market, where theyget higher prices.

rejstřík hospodářství, do kterého se zapisují hospodářství, která se nacházejí v autonomní oblasti galície a zaměřují se na výrobu medu s chráněným zeměpisným označením „miel de galicia“,
register of holdings, in which those holdings are listed which are situated in the autonomous community of galicia and intend to produce honey covered by the protected geographical indication miel de galicia;