Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palety
palettes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e) palety
(e) pallets
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hmotnost brutto palety (kg) 222,66 kg
download( kb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snooping palety
palette snooping
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
název palety:
palette name:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hmotnost každé palety ve vzorku a průměrná hmotnost palet;
the weight of each pallet in the sample and the average weight of the pallets;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
průměrná hmotnost prázdné palety v souladu s bodem 3 písm. b) přílohy;
the average weight of an empty pallet in accordance with the provisions of point 3(b) of the annex;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
průměrná hmotnost prázdné palety v souladu s ustanoveními bodu 3 písm. b) přílohy xviii;
the average weight of an empty pallet in accordance with the provisions of point 3(b) of annex xviii;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reprezentativní vzorek krabic nebo palet se zváží a zjistí se průměrná hmotnost jedné krabice nebo palety.
a representative sample of boxes/pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes/pallets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozměry a hmotnosti včetně ploché dřevěné palety.
dimensions and weight incl. flat timber pallet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
průměrná hmotnost devíti prázdných palet použitých při vykládce.
the average weight of nine empty pallets as used in the landing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
průměrná hmotnost prázdných palet ze vzorku použitých při vykládce.
the average weight of empty pallets from the sample as used in the landing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celková hrubá hmotnost palet ve vzorku se vydělí celkovým počtem palet ve vzorku a zjistí se průměrná hrubá hmotnost jedné palety daného druhu.
the total gross weight of all pallets in the sample shall be divided by the total number of pallets in the sample to arrive at the average gross weight per pallet per species.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přeprava zboží: čas nebo vzdálenost a hmotnost nebo objem (nebo ve specifických případech: kusy/palety) přepravovaného zboží
goods transport: time or distance and mass or volume (or in specific cases: pieces/pallets) of the transported good
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rozměry a hmotnosti včetně ploché dřevěné palety. speciální velikosti na vyžádání.
dimensions and weight incl. flat wooden pallet. special sizes on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro zjištění čisté hmotnosti krabice daného druhu se provedou tyto odpočty od průměrné hrubé hmotnosti palety uvedené v bodě 2:
in order to arrive at the net weight per box per species the following deductions are made from the average gross weight of the pallet referred to in point 2:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skutečná hmotnost nákladu a poštovních zásilek nezahrnuje tara hmotnost palet a kontejnerů, které netvoří užitečné zatížení, a provozní hmotnost.
the actual freight and mail mass shall exclude the tare weight of all pallets and containers that are not payload, and the service weight.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tloušťka [mm] formát [mm] hmotnost /m² [kg] kusů v balíku balíků na paletě paleta [m²] hmotnost palety [kg]
thickness [mm] format [mm] weight / m² [kg/m²] pieces / pack packs / pallet coverage / pallet [m²] weight / pallet. [kg]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paleta
palette
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: