Sie suchten nach: homofobie (Tschechisch - Englisch)

homofobie
homophobia

slovní homofobie
verbal homophobia

homofobie v mexiku
homophobia in mexico

homofobie je nemoc.
homophobia is a disease.

homofobie - příručka pro učitele
homophobia - a handbook for teachers

napadá mě xenofobie a homofobie.
i am thinking of xenophobia and homophobia.

sexuální fobie (např. erotofobie, homofobie)
sexual phobias (e.g. erotophobia, homophobia)

námitka nepřípustnosti (homofobie v evropě): viz zápis
moving the inadmissibility of a matter (homophobia in europe): see minutes

rasismus, antisemitismus a homofobie jsou zde trestně stíhány.
racism, anti-semitism and homophobia are punishable under criminal law.

naštěstí se nic nepřihodilo, ale byl to počátek rostoucí homofobie v ugandě.
luckily nothing happened, but it marked the beginning of increasing homophobia in uganda.

1. homofobie – výukový materiál pro školy (diskuse, návrhy)
1. homophobia – educational material for schools (discussion, proposals)

ad 1. homofobie – výukový materiál pro školy (diskuse, návrhy)
ad 1. homophobia – educational material for schools (discussion, proposals)

rád bych zde řekl, že komise opakovaně vyjádřila své jasné odsouzení všech forem homofobie.
i would like to say here that the commission has repeatedly expressed its firm condemnation of all forms of homophobia.

m. kocáb na úvod podotkl, že je potřeba nejprve znát skutečný stav homofobie v Česku.
m. kocáb noted at the beginning that the first aim is finding out the state of homophobia in czech.

nemám obavy z rasismu, misogynie, homofobie či politické korektnosti, jsou to kyvadlové problémy.
i'm not worried about racism, misogyny, homophobia or political correctness, these are pendulum issues.

2. budeme apelovat na ministerstvo vnitra, aby vyčlenilo jednoho policistu, který se bude zabývat projevy homofobie
2. pursue a requirement to the ministry of current affairs to allocate 1no. policeman/woman to monitor homophobia.

pane předsedo, v mnoha zemích eu lze pozorovat hrozivé známky toho, že znovu ožívá rasismus, homofobie a antisemitismus.
mr president, there are threatening signs of the revival of racism, homophobia and anti-semitism in many countries of the eu.

téma homofobie by mělo být součástí koncepce boje proti extremismu, kterou připravuje ministerstvo vnitra. l. otáhalová představila možné aktivity pracovní skupiny:
l. otáhalová presented potential activities of the working group:

v členských státech, jako je litva, se úřady pokusily zakázat akci "diversity parade", čímž podnítily atmosféru homofobie.
in member states such as lithuania, the authorities are attempting to ban the diversity parade, thereby inciting an atmosphere of homophobia.

s ohledem na usnesení evropského parlamentu o homofobii v evropě (rsp/2005/2666);
having regard to the european parliament's resolution on homophobia in europe (rsp/2005/2666);