Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bolest v horní části břicha
abdominal pain upper
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesti horní části břicha zácpa
abdominal pain upper
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolest horní části břicha, stomatitida
upper abdominal pain, stomatitis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
průjem bolest v horní části břicha
eye inflammation haematoma hot flush pallor
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pravá část krajiny břišní
- select an injection site for your first injection.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolesti v horní nebo dolní části břicha
upper or lower stomach ache
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* zánětlivá onemocnění pravé horní části břicha.
* inflammatory diseases of the right upper abdomen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesti horní části břicha zácpa dyspepsie průjem
gastrointestinal disorders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolest nebo nepříjemné pocity v pravé horní části břicha
pain or discomfort in the upper right stomach (abdominal) area
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
závažná bolest horní části břicha (zánět slinivky)
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolest v horní části břicha poruchy kůže a podkožní tkáně
19 (6)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nebo bolest či nepříjemný pocit v pravé horní části břicha.
− liver problems, which may cause itching, yellow eyes or skin (jaundice), or dark urine or pain or discomfort in the right upper area of the stomach.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
průjem, dyspepsie, flatulence, bolesti horní části břicha, zácpa
diarrhoea, dyspepsia, flatulence, upper abdominal pain, constipation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolest horní části břicha dyspepsie gastritida stomatitida bolest hlavy *
abdominal pain upper dyspepsia gastritis stomatitis headache*
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
závažná bolest v horní části břicha (zánět slinivky břišní)
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Časté: zvracení, bolest v horní části břicha, sucho v ústech
common: vomiting, upper abdominal pain, dry mouth
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolest horní části břicha nebo hrudní stěny, pocit nadmutí nebo bolest břicha,
upper abdominal or chest wall pain; abdominal bloating or pain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolest břicha, (včetně bolesti v horní části břicha), žaludeční nevolnost
abdominal pain (incl. upper
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dyspepsie, průjem, gastroezofageální reflux, ulcerace v ústech, bolest v horní části břicha
dyspepsia, diarrhoea, gastro-oesophageal reflux, mouth ulceration, upper abdominal pain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jestliže zpozorujete kombinaci ospalosti, bolesti v horní pravé části břicha, zežloutnutí kůže,
- if you experience a combination of drowsiness, upper right abdominal pain, yellowing or
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: