Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zásada individuality
personal scope
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
více individuality pro vaši jedinečnou firmu.
more individuality for your unique company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
také pokračuje omezování individuality jednotlivých domů.
trend of restricting of individuality of particular houses also continues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každý vás vítá s měkkou objetí stylových individuality.
each welcomes you with the soft embrace of stylish individuality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodinný znak je výrazem individuality a vkusného životního stylu.
the family coat of arms represents distinctness, pride and a elegant life style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitalismus ale oproti minulosti také vytváří novější a komplexnější formy individuality.
but capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasadili jsme jim do hlavy myslenku o pohlceni lidske individuality symbolickou jednotkou kolektivismu...
we have set them on the hobby-horse of an idea about the absorption of individuality by the symbolic unit of collectivism ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartmány nabízejí individuality a nezávislosti a jsou ideální základnou jak pro rekreační nebo služební cesty.
the apartments offer individuality and independence and are a perfect base either for leisure or business trips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
důležitá je dokonalá znalost povahové individuality psa a umění číst v jeho chování, výkonech a reakcích.
it is important that we perfectly know our dog’s nature and individuality which enables us to interpret the dog’s performance and reactions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byt - apartmány nabízejí individuality a nezávislosti a jsou ideální základnou jak pro rekreační nebo služební cesty.
apartment - the apartments offer individuality and independence and are a perfect base either for leisure or business trips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
díky kombinaci barevných rámů, barevné střechy a bočnic, můžete dosáhnout ještě větší individuality a osobitosti.
due to the combination of the colored frames, colorful roofs and sidewalls, you achieve even more individuality and personality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nejmenší počet mikromorfologických rozdílů nalezený u nejpodobnější dvojice, byl deset. to prokazuje značný stupeň individuality mikromorfologie kožešin.
this demonstrates a high degree of individuality of fur skin micro-morphology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez ohledu na to, jaké brilantní individuality měl vkapele, nikdy jste se na ně nedívali, když byl screaming lord sutch na pódiu.
no matter how brilliant the individuals in his band, you never looked at them when screaming lord sutch was on stage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genetotrofie se zabývá stanovením biologické individuality, a geobiochemie určuje vliv prostředí na naše tělo. spolupráce těchto oborů umožňuje stabilizovat metabolismus a udržet homeostázu těla.
genetotrophy focuses on determining biochemical individuality; geobiochemistry describes the influence of the environment on your body. cooperation of these disciplines enables you to stabilize your metabolism and keep the homeostasis of your body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a všechny mají jedno společné: laminát od společnosti logoclic je mimořádně robustní, nabízí nejvyšší míru individuality a u vás doma vytvoří pohodovou atmosféru.
and all of logoclic’s laminate flooring has these things in common: high durability, ease of cleaning and a high degree of individuality, all coming together to create a pleasant environment in your home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intelektuálové všude na světě pochopitelně brojí proti této „mcdonaldizaci“ života. tvrdí, že komerční stejnost znamená zkázu kultury a individuality.
of course, highbrows everywhere object to this “mcdonaldization” of life, arguing that commercial sameness is the death of culture and individuality.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pan struve staví toto tvrzení proti theorii p. michajlovského o opačné závislosti mezi rozvojem individuality a diferenciací (,‚různorodostí“) společnosti.
mr. struve contrasts this thesis with mr. mikhailovsky’s theory of the inverse dependence between the development of the individual and the differentiation (“heterogeneity”) of society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v prvním případě (zásada individuality) se propojení obchodních rejstříků řídí především soukromým právem a právo obchodních společností se týká vlastních zájmů společnosti.
in the first case (personal scope of jurisdiction), the interoperability of business registers falls essentially under private law and company law deals with businesses' own interests.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individualita
individuality
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.