Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intermodalita;
intermodality;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nádraží a intermodalita
railway stations and intermodality
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
intermodalita: potřeba lepšího dopravního systému
intermodality: a necessity for a better transport system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Činnosti: námořní a říční doprava, intermodalita.
activities: maritime and river transport, intermodality
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Činnosti: námořní a říční doprava, intermodalita
activities: maritime and river transport, intermodality
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Činnosti: námořní a říční doprava, intermodalita.
activities: maritime and inland waterway transport, intermodality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Činnosti: námořní a vnitrozemská vodní doprava, intermodalita
activities: maritime and inland waterway transport, intermodality
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
další otázkou související s maximálními rozměry vozidla je intermodalita.
another issue related to the maximum vehicle dimensions is that of intermodality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jednotná pravidla přitom zjednodušují práci přepravcům, čímž se zlepšuje intermodalita.
at the same time, uniform rules make things easier for transport operators and thus improve intermodality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
důležitá je intermodalita dopravy, která může posloužit jako nejúčinnější podpora modernizace železniční sítě.
transport intermodality is important, and may provide the biggest boost to modernisation of the rail network.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v současné době představuje intermodalita možnost jak zabránit kolapsu systému silniční nákladní dopravy.
intermodality provides, today, a policy option for avoiding the collapse of the road freight transport system.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taková dopravní intermodalita částečně vyžaduje nové uvažování, jehož smyslem je umožnit vzájemné propojení různých druhů dopravy.
this intermodal transport calls for some new thinking in order to link the different modes together.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intermodalita lépe využívá již existující infrastrukturu a zdroje služeb prostřednictvím spojení pobřežní plavby, železnice a vnitrozemských vodních cest do logistického řetězce.
intermodality makes better use of existing infrastructure and service resources through integrating short sea shipping, rail and inland waterway into the logistics chain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
další iniciativy usnadňující bezproblémové cestování v eu i mimo ni: intermodalita, plány trvalého zabezpečení mobility a mezinárodní rozměr
other initiatives facilitating smooth travel in the eu and beyond: intermodality, mobility continuity plans and international dimension
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nová politika se zaměřuje na ty nejpodstatnější otázky: přeshraniční projekty, interoperabilitu a na zajištění kombinovatelnosti dopravních prostředků (tzv. intermodalita).
the new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 realizace evropských norem intermodality
4.2 defining trans-european intermodality standards
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: