Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) so izvršljivi;
(a) they shall be enforceable;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) kar zadeva izterjavo dolgov, je treba, glede na splošni zastaralni rok 5 let za dolgove in upravičenosti skupnosti iz finančne uredbe, določiti pravila v zvezi z začetnimi datumi in razlogi za prekinitev zastaralnega roka, tako za institucije kot za tretje osebe, ki imajo izvršljive terjatve do institucij.
(10) as regards the recovery of debts, given the general limitation period of five years established in the financial regulation for community debts and entitlements, it is necessary to specify the rules regarding the starting dates and the grounds for interruption of the limitation period, both for the institutions and for third parties who have an enforceable claim against the institutions.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: