Sie suchten nach: já tebe taky (Tschechisch - Englisch)

„já tebe taky.“
so do i.

já tebe taky te
i love you too

ja tebe taky
i also

lister: (hlas) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.

děkuji my tebe taky
thank you

lister: (h las) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.

ve vsi nebyl kromě tebe taky nikdo.
no one except you was in the village.

a já na tebe tak pyšná! sooo hrdý!
and i'm so proud! sooo proud!

a já tebe, a stali bychom se jedním
and i you, and become one.

já bejt tebou, tak jim dám
that girl, that girl, that girl you need

11 kterážto řekla: Žádný, pane. i řekl jí ježíš: aniž já tebe odsuzuji.
11 she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

hle, lépe se bude slušet, otáži-li se já tebe, co ty o tom všem soudíš!
look, it will behoove me better if i ask you what you think of all this!

já tebe sice také považuji za velmi mnoho, ale velice pochybuji, zda bys dokázal také toto malé stvoření?!
i think a lot of you, too, but am not so sure that you could bring forth anything like that.

kterážto řekla: Žádný, pane. i řekl jí ježíš: aniž já tebe odsuzuji. jdiž a nehřeš více.
she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

ale copak může být smrt těla překážkou lásky? když já odejdu, ty mě přece milovat nepřestaneš? ani já tebe milovat nepřestanu.
“you are saying: ‘i can’t stop loving you!’. but can the death of the body be an obstacle for love? when i leave, will you stop loving me? and i won’t stop loving you either.

teď přivítáme iyena gilliana zdeep puuuuurple!!!! iyene, je skvělé, že tě máme vtady v show a tebe taky rogere grovere na sólovou kytarou!!!
now welcome to you iyen gillian from deep puuuuurple!!!! iyen it's great to have you on the show and you too roger grover on the lead guitaaaaaaar!!!!

jestliže by pak schudl bratr tvůj u tebe, tak že by se prodal tobě, nebudeš ho podrobovati v dílo otrocké.
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

pouhá skutečnost, že žena je křesťankou, ještě neznamená, že je pro tebe také dobrým duchovním partnerem.
the fact that a woman is a christian does not mean she is necessarily a good match for you spiritually.

ty mne miluješ nadevšecko a já tebe v téže míře - co chceš ještě více? cožpak nevíš, že jsem ti důvěrně řekl, že my zůstaneme přáteli a bratry navěky?!
you love me above all else and i love you to the same degree – what more do you want? don't you know then how i said to you in confidence that we will remain friends and brothers for eternity?!

ale ty jsi Žid, k tomu ještě pokud dobře vím, zákoník a bylo by tedy od tebe také tím trestnější, že jsi všelikými podvody předstihoval ve vysoké míře pohany.
but you are a jew, and moreover, as far as i know, also a scribe. and therefore you are all the more punishable because you are highly exceeding the gentiles in cheating.