Sie suchten nach: jednomyslně (Tschechisch - Englisch)

rozhoduje jednomyslně.
it shall act unanimously.

rada rozhoduje jednomyslně.
the council shall act unanimously.

stanovisko pŘijato jednomyslně.
opinion adopted unanimously.

rozhodla jednomyslnĚ takto:
unanimously decides that:

petice byla jednomyslně přijata.
the petition was adopted unanimously.

3.5 rada hlasuje jednomyslně.
3.5 voting in the council is by unanimity.

jednomyslně přijme svůj jednací řád.
it shall establish its rules of procedure by unanimous decision.

fyziků téměř jednomyslně příznivých bohr.
physicists almost unanimously favoured bohr .

předsednictvo jednomyslně schválilo tyto žádosti:
the bureau unanimously approved the following requests:

datum přijetí společného postoje jednomyslně
date of adoption of the common position (by unanimity)

rozpočet přijímají smluvní strany jednomyslně.
the budget shall be adopted unanimously by the contracting parties.

jednomyslně přijímá vnitřní předpisy úřadu;
lay down the rules governing the running of the office by unanimous decision;

— vydávána návrh komise jednomyslně doporučení.
— acting unanimously on a proposal from the commission, shall adopt recommendations.

datum přijetí společného postoje (jednomyslně):
date of adoption of the common position (unanimously):

skupina jednomyslně odmítla žádost výkonného výboru.
the faction unanimously rejected the demands of the executive committee.

datum politické dohody (coreper) [jednomyslně]:
date of political agreement (coreper) [with unanimity]:

11) zrušení jednomyslného hlasování.
11) abolition of unanimous voting.