Sie suchten nach: jednota (Tschechisch - Englisch)

jednota bratrská
unity of the brethren

jednota je vrovnováze.
unity is in the balance.

1) ideologická jednota
1. unity of theory

existuje zde jednota.“
there is a unity here.”

jednota rozhodného práva
unity of the applicable law

jednota byla ve stávce,
union s been on strike

jednota tlumocníku a prekladatelu
union of interpreters and translators

jednota názorů byla úplná.
we were of one mind.

opakuji: jednota v rozmanitosti.
i repeat: unity in diversity.

jednota ukrajiny však není umělá.
ukraine’s unity, however, is not artificial.

heslo „jednota v rozmanitosti“.
the motto "united in diversity".

důležitá je jednota stylotvorných prvků.
the integrity of style-forming elements is important.

jednota evropy v evropských hodnotách
europe\u0027s unity in european values

iii. muž — (jakožto negativní jednota)
iii. man — (as the negative unity)

jednota, soudržnost a účinnost postupu unie
the unity, consistency and effectiveness of action by the union

jednota hudebnà ho divadla (praha 1)
jednota hudebnà ho divadla (praha 1)

kulturní jednota je důležitější než jednota hospodářská.
cultural unity comes before economic unity.

ne– jednota přichází skrze vzetí ručníku!
no - unity comes from taking up a towel!

vcírkvi byla jednota, protože modlitba vytváří jednotu.
there was unity in the church, because prayer creates unity.

viz "jednota evropy, solidarita národů, rozmanitost regionů":
see "unity, solidarity, diversity for europe, its people and its territory";