Sie suchten nach: jsem mimo (Tschechisch - Englisch)

mimo
outside

třeba jsem úplně mimo.
very i was amused.

modlil jsem se mimo kostel
prayed out of church

natáhni ruku, jsem tak mimo dotek
hold out a hand i'm so out of touch

já mám docházku dobrou, takže jsem mimo podezření.
i have a high attendance record and am therefore above suspicion.

jsem občankou země mimo eu. moje dítě má irské občanství.
i am the non-eu parent of a child of irish nationality.

dlouho snil jsem, jak si nikdo netroufá snít mimo mne;
doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;

ale já jsem hospodin (...); mimo mne jiného zachránce není.
i am the lord your god (...); there is no savior beside me.

neposílejte automatické zprávy typu jsem mimo kancelář nebo jsem na dovolené.
do not send automated out-of-office or vacation messages.

arnold kochanskÁ: hele, nezlob se, momentálně jsem trochu mimo.
arnold kochanski: look, look, i'm a bit out of sorts at the moment. i'm

důsledkem byla velmi malá přilnavost vozu a dvakrát jsem se ocitl mimo trať.
the result was a very low traction and we went off the track twice.

a to dostane jak už jsem řekl, nežení mimo jejich kasty. nebo ne.
and you get as i said, do not marry outside their caste. or, you do not.

narozdíl od nich jsem potěšen, že vnější služba má zůstat mimo pravomoc komisi.
unlike them, i am pleased that the external service is to remain outside the commission.

buď jsme křtem v kristu, nebo mimo něj.
we are either in christ by baptism into him, or outside of him.

„já jsem byl hoden opovržení, protože jsem lepší část sebe sama hledal mimo sebe;
“i was despicable because i sought my better self outside me;

k dispozici jsme vám i mimo naše úřední hodiny.
we will also be pleased to help you outside our normal opening hours.

strávil jsem noc vcele úplně mimo domov. takže, díky za slova, že víš, čím procházím.
i spent the night in a cell quite away from home. so, thanks for saying you know what i'm going through.

mimo to jsme přidali několik oprav pro gotv a hru obecně.
we’ve also included a number of fixes to gotv and general game play.

jsme locaded právě mimo město, se spoustou příroda kolem nás
we are locaded just outside town, with plenty of nature surrounding us

už jsme ale zkusili i pokračovat po bear creek road, mimo dálnici.
we even tried to extend along bear creek road, away from the freeway.