Sie suchten nach: katechismus (Tschechisch - Englisch)

katechismus
catechist

/ r / katechismus
/r/catechism

katechismus a perspektivy.
the catechism and perspectives.

katechismus der führenden."
katechismus der führenden."

-- dr. jiří guth, "společenský katechismus"
-- the doctor, "doctor who"

2. katechismus katolické církve 2. vydání
2. catechism of the catholic church 2nd edition

3) že jsem takzvaný „rudý katechismus“ nikdy neviděl;
3. that i never saw the so-called red catechism

hudba byla možná jeho nejlepší a podléhají mu byla udělena cena ve škole katechismus a dobré chování, téměř každý rok.
music was perhaps his best subject and he was awarded the school prize in catechism and good conduct almost every year.

základní dílo pro provádění konzervační koncepce památkové péče, vněmž rozvedl ashrnul max dvořák rieglovy myšlenky, je katechismus památkové péče, který vyšel ve vídni vr. 1916.
the basic work for the execution of the conservation concept of care for the cultural heritage is the catechism of care of the cultural heritage, published in vienna in 1916, in which max dvoøák developed and summarised riegel´s ideas.

a tady je právě jasně vidět, jaký brzdící vliv má mysticismus; zatím co církevní školy jako kdysi za kurfiřta karla theodora blahé paměti vtloukají žákům do hlavy kromě čtení, psaní a počítání jenom katechismus, vyučuje se na jiných školách také základům některých věd a trochu francouzsky, takže mnozí žáci tím dostanou chuť vzdělávat se dál i po vychození školy.
here too the retarding effect of mysticism is very obvious; for whereas the church schools still drum nothing but the catechism into their pupils, apart from reading, writing and arithmetic, as of old under the elector karl theodor of blessed memory, in the other schools the rudiments of some sciences are taught, and also a little french, with the result that after leaving school many of the pupils try to continue their education.