Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
když hovoříme o kompromisu, o takových obětech by se mi mohlo jen zdát v mé první kapele, ve které jsme museli vystačit s hřebenem a papírem (kazoo jsme si nemohli dovolit), plechovkami od sušenek a pletacími jehlicemi (bicí), bednou od čaje, smetákovou násadou a šňůrou na prádlo (basa), párem akustických kytar (oběma chyběla nějaká ta struna) a páskovým magnetofonem grunding se stolním mikrofonem (p.a.), a ano opravdu to znělo příšerně, ale nám to připadalo úžasné.
talking about compromise, i would have dreamed of making such sacrifices with my first band, in which we had to make do with comb and paper (couldn't afford a kazoo), biscuit tins and knitting needles (drums), tea chest, broom handle and washing line (bass), a couple of acoustic guitars (both short of a string or two) and a grundig tape recorder with a desk microphone (p.a.), and yes it did sound rubbish but we thought it was amazing.
