Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kdy se sejdeme?
kdy se sejdeme?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sejdeme se v nebi
sejdeme se v nebi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hra se odehrává dostat probíhají v 7 hodin est.
the game is set to get underway at 7 p.m. est.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puck pokles bude v 7 hodin est.
puck drop will be at 7 p.m. est.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se koná v 7 hodin na první pátek v měsíci až 7 hodin na
takes place at 7pm on the first friday of every month to 7pm on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v 7 hodin večer sešlo se plénum sovětu.
at seven in the evening the plenum of the soviet assembled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hodně. přidejte se k nám v úterý v 7 hodin ve farním center.
much. join us on tuesday at 7 pm in the parish center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v 7 hodin ráno jsem byl ve volgogradu a celý den dopředu.
at 7 am i was in volgograd and the whole day ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
káva a těstoviny jsou k dispozici na terase u bazénu v 7 hodin.
coffee and pastries are available on the terrace by the pool at 7 am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
máme jen národní pohár, kdy se sejdeme na jednom místě a hrajeme.
we have only national cup, it brings us together in one place and then we play there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přesně v 7 hodin jsme porodily druhou holčičku - porodní váha 152 gramů.
7:00 - second girl, weight 152 grammes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pŘÍklady, kdy se v plÁnovacÍ fÁzi opomÍjely dostupnÉ zdroje
examples of projects where available resources were ignoredin the planning phase
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. října v 7 hodin ráno podniklo asi 6 nebo 7 příslušníků policie a jednotek pro národní bezpečnost razii v jeho bytě.
around 6 or 7 police officers and national security guards raided his apartment at 7 a.m. on october 2.
existuje však také několik případů, kdy se v určité zemi uplatňuje víceméně všeobecně jeden z nich.
however, some highly contrasted national situations which adhere more generally to a particular model were also brought out.
a momentem, kdy se v zrcadle vidí tak, jak vypadají jako lidé. povedené technicky i pointou. tweet
all you have to do is to give me your private address, phone and fax lines and banking particulars. i will send you the details of the transfer and necessary document as soon as you provide them.