Sie suchten nach: kdybych (Tschechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

kdybych...

Englisch

kdybych...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych byl...

Englisch

drumwave...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych snad neuspěl

Englisch

should i fail

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

jako kdybych prohlédl.

Englisch

marihuana is a herb.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

„to kdybych věděl.“

Englisch

„if only i knew.“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a kdybych snad zaváhal

Englisch

and should i falter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych měl dar proroctví,

Englisch

if i have the gift of prophecy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a i kdybych měl tu sílu

Englisch

and even if i'd had the strength

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a lhal bych, kdybych řekl, že

Englisch

and i'd be lieing if i told you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych jen tomu mohla pomoci

Englisch

if only i could help it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych to měla udělat znovu,

Englisch

i can see it in your eyes,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych ten nůž tenkrát neměl, …

Englisch

if i didn´t have the knife with me then, you wouldn´t be reading this line.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych šel s ní, byl bys šťastný

Englisch

if i were going with her you would be happy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych měl čas, tak bych se toho ujal.

Englisch

but it's understandable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

bože, kdybych tehdy bývala věděla!

Englisch

my god, if only i had known!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

kdybych ti řekl, jak moc pro mě znamenáš

Englisch

how much you mean to me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdybych byl měl strach, nebyl bych tady.

Englisch

had i been afraid, i should not be here."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

chodila bys místo mě, kdybych neměl nohy

Englisch

would you walk for me if i had no feet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

jack ironicky: „já kdybych tě neměl...“

Englisch

jack ironically: i really didn't know it without you...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ale kdybych se pohyboval o něco rychleji, miláčku

Englisch

but if i'd travelled any faster babe

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,920,115,292 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK