Sie suchten nach: kladně hodnocený (Tschechisch - Englisch)

kladně hodnocené prvky
positive aspects

v roce 2004 byla vylepšena a kladně hodnocena tři stávající způsobilá spojení.
in 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed.

i druhý festivalový ročník byl velice kladně hodnocen návštěvníky i kritikou.
second annual festival also very well received by critics and audience alike.

v této souvislosti by bylo kladně hodnoceno udržení zvýšené úrovně minimálních požadavků na solventnost nebo omezení celkové výše bilanční sumy finanční instituce.
in that context the maintenance of enhanced minimum solvency requirement levels, and/or limitation to the total size of the balance sheet of the financial institution will be evaluated positively.

v severním irsku je velmi kladně hodnoceno, že v této době myslíte na ty, kteří budou nad touto událostí truchlit.
it is appreciated in northern ireland that you should, at this time, think of those who mourn in that regard.

kŠb a její advokáti byli dle průzkumu iflr, spočívajícím v oslovení jak klientů, tak konkurence, zejména kladně hodnoceni v oblasti fúzí a akvizic.
on the basis of market research among clients and competing law firms, iflr rated ksb very positively for m&a. martin Šolc and dagmar dubecká, ksb partners, were ranked leading specialists in the field.

pokud byla série celkově kladně hodnocena, ale vyžadovala úpravy, byla během výběru porota vyzvána, aby k jednotlivým detailům vyjádřila připomínky.
during the selection process, the jury was encouraged to make comments on design details in case a design series was generally well regarded but required amendments.

projekty v rámci akce výzkumného potenciálu sedmého rámcového programu, které byly kladně hodnoceny, ale nemohly být vzhledem k nedostatku zdrojů financovány.
projects under the fp7 research potential action which were positively evaluated but could not be funded due to lack of resources.

stejně tak byl návrh kladně hodnocen řídícími orgány ohim – správní radou a rozpočtovým výborem24 na jejich zasedáních v listopadu 2010.
equally, the proposal was viewed positively by the ohim governing bodies, the administrative board and the budget committee24, at their meetings in november 2010.

nová aplikace vyvinutá pro systém včasného varování a reakce je kladně hodnocena členskými státy a přinesla reálné zlepšení výkonu a účelnosti systému.
the new application developed for the ewrs has been appreciated by member states and it resulted in a real improvement of the performance of the utilisation of the system.

tato mezinárodně kladně hodnocená forma samosprávního hospodaření má v evropě dlouhou tradici a je v mnoha zemích eu i nadále významným pilířem hospodářství13.
this form of self-management, which enjoys positive international recognition, has a long tradition in europe and continues in many eu countries to be a major pillar of the economy13.

přes toto celkově kladné hodnocení poukazuje stanovisko ecb na určité aspekty navrhované směrnice, jež by měly být upraveny s cílem zabezpečit plynulé fungování infrastruktury platebních systémů.
despite this generally positive assessment, the ecb opinion identifies some aspects of the proposed directive which should be adapted to preserve the smooth functioning of the payment system infrastructure.