Sie suchten nach: koeficient 1 (Tschechisch - Englisch)

koeficient absorpce:…m-1
smoke value:…m–1

přídělový koeficient podle článku 1
allocation coefficient provided for under article 1

korigovaný absorpční koeficient (m-1)…"
corrected value of the absorption coefficient (m-1):

použitý přepočítací koeficient: (1 eur = …)
conversion rate used: (eur 1 = …)

k = tubusový koeficient (1 nebo 1,25),
k = tube coefficient (1 or 1,25),

vykostěné jehněčí [1](koeficient = 1,67)
boneless lamb [1](coefficient = 1,67)

1 1 9vyrovnávací koeficienty
1 1 9salary weightings

1. přepočítací koeficienty pro
1. the conversion rate to be applied to:

jako měřítko přesnosti se za klíčové proměnné obou zjišťování vypočte a předá variační koeficient [1].
as an indication of accuracy, the coefficient of variation [1] shall be calculated and transmitted for key variables of both surveys.

1 1 6Úpravy platů opravnými koeficienty
1 1 6salary weightings

je třeba si uvědomit, že ve všech obchodních transakcích musí být používán úplný přepočítací koeficient 1 eur = 0,585274 cyp.
it should be kept in mind that the full conversion rate – €1 = cyp 0.585274 – must be used for all commercial transactions.

k výpočtům částic se použije metoda s více filtry a pro účely sumačních výpočtů se nmode nastaví na hodnotu 1 a použije se váhový koeficient 1.
for particulate calculations use the multiple filter method and for summation calculations nmode shall be set to 1 and a weighting factor of 1 shall be used.

vzhledem k tomu, že výbor má sídlo v bruselu, použije se k výpočtu mzdy opravný koeficient 1.
since the board has its seat in brussels, a salary correction coefficient of 1 is used.

1 1 9Úpravy platů (opravné koeficienty)
1 1 9weightings (correction coefficients)

obsah sušiny se vyjádří jako sacharóza vynásobením koeficientem 1.
the dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.

variační koeficienty [1] pro tyto klíčové statistiky:
coefficients of variation [1] for the following key statistics.

c) v případě invertního cukru vynásobením produkce koeficientem 1;
(c) in the case of invert sugar, by multiplying production by the coefficient 1;

obsah sušiny se vyjádří jako sacharóza vynásobením koeficientem 1.";
the dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.` 2.

23 polynomiální na stupeň čtyři s vedoucím koeficientem 1 a celočíselné koeficienty, má dvě nuly, což jsou celá čísla.
find the area of triangle . 23 a polynomial of degree four with leading coefficient 1 and integer coefficients has two zeros, both of which are integers.

estonsko tak v tento den vstoupí do eurozóny a estonská koruna bude nahrazena eurem podle fixního přepočítacího koeficientu 1 eur= 15,6466 eek.
on that date, estonia will join the euro area and the euro will replace the estonian kroon at a fixed conversion rate of euros 1= eek 15.6466.