Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ty je nutné opravit.
it is necessary to correct them.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro ty je samostatný modul.
this module offers all basic functions around text, but not for text styles which have their own module.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty je nutno okamžitě zrušit.
it must annul these, and quickly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a pro ty je material jako stvořený.
material spins forever, it's easy to maintain and it's simply fun to play with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud zabijeme i ty, je po boji.
now, here's the thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nebot ty je budeš korunovat v nebi.
for by you, most high, they will be crowned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nad ty je ovšem třeba nejprve nastoupat.
it is necessary to ascend above them first, however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty je možné zjistit v listě s údaji.
see datasheet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty je možné později odstranit ve vodní lázni.
these can be subsequently removed in a water bath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty je třeba provést v následujících měsících a letech.
this must be implemented in the coming months and years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ty je možné rezervovat přímo na našich webových stránkách.
they can book directly on our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty je možné rozpoznat na obracecí stanici podle referenčních bodů.
these are recognised at the turning station via reference points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro ty je určen trest bolestný a nebudou mít pomocníky žádné.
for such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty je fráze, která shrnuje obchodní filozofie hostazo.com:
you is a phrase that summarizes sales philosophy hostazo.com:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my k nim věru pošleme velbloudici jako pokušení jejich, a ty je trpělivě pozoruj
for we are [going to] send the she-camel as a trial for them, so watch them and be patient.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golf ace získat co nejvíce hole-in-ty, je to možné v...
golf ace get as many hole-in-ones as possible in this golf...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizace producentů poskytnou vnitrostátním orgánům následující informace a ty je sdělí komisi:
producer organisations shall supply the following items of information to the national authorities, who shall communicate them to the commission:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ty je někdy dost těžké získat, protože k tomu musíte použít minimální počet pohybů.
those awards are sometimes hard to get, because to get it, you have to get the cans as few moves as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jsou předmětem naší lásky! budu je milovat, otče! ty je budeš milovat!
they are the object of our love! i will love them, father! you will love them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a říkali mu: „existují přece přírodní zákony a ty je nemůžeš změnit!"
but the man said, "i don't know . there must be a way to breathe under water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung