Sie suchten nach: kouření může zabíjet (Tschechisch - Englisch)

kouření může zabíjet (2005)
pikul (2005)

"kouření zabíjí/kouření může zabíjet" nebo
"smoking kills/smoking can kill," or

1. "kouření zabíjí/kouření může zabíjet" nebo
1.%quot%smoking kills/smoking can kill,%quot% or2.

"kouření zabíjí/kouření může zabíjet" nebo
"smoking kills/smoking can kill," or

kouření může poškodit sexuální odezvu
smoking can impair the sexual response.

kouření může způsobit pomalou a bolestivou smrt.
smoking can cause a slow and painful death.

kouření může poškodit sperma a snižuje plodnost.
smoking can damage the sperm and decreases fertility.

kouření může snižovat krevní oběh a způsobuje neplodnost.
smoking may reduce the blood flow and causes impotence.

kouření může bránit produkci hormonů nezbytných pro těhotenství.
smoking can hinder the production of hormones required for pregnancy.

(kouření může vést k pomalé a bolestivé smrti.)
* (smoking can lead to a slow and painful death.)

kouříte (kouření může zvýšit riziko zubních problémů)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems)

bortezomib může zabíjet nádorové buňky zásahem do jejich funkce.
- in combination with other medicines containing melphalan and prednisone, for patients who

kouření může dokonce ovlivnit tvaru spermie a brzdí jejich motility.
smoking may even affect the shape of the sperm and hinder its motility.

pokud kouříte, je doporučeno ukončit kouření, protože kouření může snižovat účinnost těchto tablet.
if you smoke, it is recommended that you stop, as smoking may reduce the effectiveness of these tablets.

v léčbě odvykání kouření může být riziko návratu ke kouření vyšší v období bezprostředně po ukončení léčby.
in smoking cessation therapy, risk of returning to smoking may be elevated in the period immediately following the end of treatment.

pacienti užívající přípravek tarceva by měli přestat kouřit, protože kouření může snižovat množství léčivého přípravku v krvi.
patients taking tarceva should stop smoking, as smoking can decrease the amount of the medicine in the blood.

kouření může snižovat účinnost přípravku circadin, protože složky tabákového kouře mohou zvýšit odbourávání melatoninu v játrech.
smoking may make circadin less effective, because the components of tobacco smoke can increase the breakdown of melatonin by the liver.

evropané již ztratili citlivost vzhledem k současné verzi protikuřáckých sdělení na cigaretových krabičkách, jako je „kouření může zabíjet“ a „během těhotenství nekuřte“.
europeans have become desensitised to the current crop of anti-smoking messages on cigarette packets, including ‘smoking can kill’ and ‘do not smoke during pregnancy’.

pokud jste léčeni přípravkem tarceva, měli byste přestat kouřit, neboť v důsledku kouření může dojít ke snížení množství přípravku tarceva v krvi.
you are advised to stop smoking if you are treated with tarceva as smoking could decrease the amount of your medicine in the blood.

56 u některých pacientů se při odvykání kouření, s léčbou nebo bez léčby, zvýšilo riziko vzniku pocitů deprese nebo úzkosti, odvykání kouření může být spojeno se zhoršením psychiatrického onemocnění.
for some people stopping smoking, with or without treatment, has been associated with an increased risk of experiencing feelings such as depression and anxiety and can be associated with a worsening of psychiatric illness.