Sie suchten nach: koukat (Tschechisch - Englisch)

bylo na co koukat.
who don’t look right.

to budete koukat.".
you ain't seen nothing yet.'

a ze bylo na co koukat.
thanks for the honesty guys.

da se na to prostě koukat.
da se na to prostě koukat.

dívat se, koukat (dosl. dát oko)
look at

a tak přátelé na fb měli na co koukat.
a tak přátelé na fb měli na co koukat.

a budu po praze koukat jak to jenom pude.
a budu po praze koukat jak to jenom pude.

i na zpáteční cestě bylo pořád na co koukat
even on our return journey, there was still enough there to watch

... a pak najednou nestačíme koukat, natož fotit.
... and then suddenly we can't look fast enough, much less take pictures.

bylo se čím těšit, na co koukat i co konzumovat.
it is more to enjoy, something to look at and what to consume.

uprostřed toho všeho je městečko leavenworth, kde jsem nestačil koukat.
in the midst of it all, there is a small town named leavenworth, and i did not believe my eyes.

no řekněte, není hezké i v zimě koukat do tolika zeleně?
just tell me, isn't it great looking at so much green in winter?

po zbytek cesty jsme se pak mohli koukat na otevřený italský záchod.
po zbytek cesty jsme se pak mohli koukat na otevřený italský záchod.

a je na co koukat! tak koukejte :-) slibuji vám barevnou promenádu ...
and as there is a lot to see keep on watching :-) i can promise you a colourful show...

eso: nebude trpět, kryťáku. trhnu mu vaz, když se nebude koukat.
ace: he won't suffer, kryters; i'll snap his neck when he's not looking.

projekt počítá také s velkoplošnou obrazovkou, která divákům umožní koukat kuchařům přímo pod ruce.
the project also involves a large screen that allows viewers to watch the cooks directly.

Štěňátka začínají koukat a dělají první krůčky. jídlo jim chutná a hodně času ještě prospí.
puppies begin to look and make the first steps . the food they like a lot of time still sleeps .

kouč
personal coaching