Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
některé firmy platí svým zaměstnancům semináře smíchu. profesionálové v oblasti kriminalistiky, jako jsou policisté a vězeňští dozorci, se mohou z fenoménu humoru v mnohém poučit.
some businesses sponsor laughter seminars for employees. criminal justice professionals such as police and prison officials have much to learn from the humor phenomenon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nejzranitelnější jsou přitom ty země, které jsou špatně připraveny bojovat s drogovou pandemií prostřednictvím sběru informací, regulačních rámců, vymáhání zákona, soudní kriminalistiky nebo zdravotní péče.
the most vulnerable are ill-equipped to fight the pandemic through information gathering, regulatory frameworks, law enforcement, forensics, or health care.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukážeme, jak antisemitské fantasma „židovské rituální vraždy“ přesměrovalo nejmodernější diskursivní oblasti (lékařství, právo, kriminalistiku) a média směrem k archaické moci, která byla s to dočasně vyřadit pravidla právního státu a vědeckého rozumu. Úplně první koncepce tohoto hypertextu byla rozvržena se studenty mediálních studií a literární vědy v akademickém roce 2002/2003 na univerzitě v siegenu, obor 3, v rámci projektového semináře. v současné době je tento projekt s finanční podporou nadace heinricha hertze (düsseldorf) a s institutem pro mediální výzkum univerzity v siegenu rozpracováván do podoby mezinárodního badatelského sdružení. materiály budou zpracovány diferencovaně pro rozličné okruhy adresátů: od zájemců z oblasti mediálních studií, historiografie a kulturologie přes učitele a studenty až po novináře a veřejnost, zajímající se o politiku a historii vůbec.[
the examination of the visual and linguistic techniques used in the hilsner case provides crucial insights into key historical events of central europe in the 20century. the concept for this site was developed in a seminar for media and literature students at the university of siegen during the 2002-03 academic year. it is currently being constructed so as to form a framework for an international research network. this work is being completely with the support of a grant by the heinrich-hertz-foundation (düsseldorf), and the institute for media research at the university of siegen. our goal is to present the material in different ways, in order to stimulate different stakeholders: professionals in media, culture and historical studies; teachers and students; journalists; and members of the general public with an interest in history and politics. in addition, the site is intended as a platform and resource for ongoing research, linking relevant projects to the appropriate site sections, thereby fostering the gradual build-up of a research network encompassing individual researchers, research groups and institutions.[
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung