Sie suchten nach: kvas (Tschechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

kvas

Englisch

kvass

Letzte Aktualisierung: 2014-12-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

kvas 0 0

Englisch

leaven 0 0

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

| - -pekovski kvas: |

Englisch

| - -baker's yeast: |

Letzte Aktualisierung: 2013-09-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

210210 | -aktivni kvas: |

Englisch

210210 | -active yeasts: |

Letzte Aktualisierung: 2013-09-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

„my na pohřební přijdem kvas.“

Englisch

“we'll make the funeral feast our own.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

21022019 | drug neaktivni kvas | no |

Englisch

21022019 | other inactive yeasts | ns |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

12.představuje kvas světa aměla by být odstraněna zdomova.

Englisch

12. it represents the leaven of the world and should be purged from the home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

v sjezdových dekretech povezou delegáti kvas proletářského převratu do všech konců země.

Englisch

to the mines and the far-off villages in the decrees of the soviet, the delegates will carry the leaven of the proletarian revolution to all corners of the country.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

7 vyčisťtež tedy starý kvas, abyste byli nové zadělání, jakož pak jste nenakvašeni.

Englisch

7 purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

na kulturní kvas se obnovením podniku podařilo navázat po roce 1992, kdy zdevastované prostory prošly významnou rekonstrukcí.

Englisch

the cultural melting pot was revived in the place after 1992 when the devastated premises underwent a complete reconstruction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

210220 | -neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi: |

Englisch

210220 | -inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead: |

Letzte Aktualisierung: 2013-09-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

náš pán napíše „ichabod“ na dům každého služebníka, ve kterém je kvas ducha ametod tohoto věku.

Englisch

our lord is going to write "ichabod" over the house of every minister who is leavened with the spirit and methods of this age.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

při manipulaci s ovocným kvasem by měly být dodržovány vysoké hygienické standardy a kvas by měl být co nejméně vystaven světlu.

Englisch

mashed fermented fruits should be handled with high standards of hygiene, and exposure to light should be minimised.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

kvasové a celozrnné pečivo(1 km)

Englisch

kvasové a celozrnné pečivo(1 km)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK