Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta- “na“>
ta- ‘na’>
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ta - “na” yei –“na”>
ta - ‘na’ yei –‘na’>
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jaro, léto
spring, summer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfigurace může vypadat podobně jako ta na obrázku.
the configuration may look like the one in the figure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kategorie: léto
category: summer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaro, léto, podzim
spring, summer, autumn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaváděcí disketa bude ta, na kterou zapíšete boot.img.
the boot floppy is the one with boot.img on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bude toto je skvÄ lé!
would give this is great!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivní ikonou se rozumí ta, na které je umístěn kurzor myši
this is how the icon will look when the mouse cursor is over the icon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
business partners from tanguiéta:
business partners from opaka:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaro, léto, zima Ä lenstvà kooperace
spring, summer, autumn, winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obzvlášť ta na čistě lidský pohon, kvůli ceně, spolehlivosti, jednoduchosti oprav,
of the price, reliability, simplicity of repair, ecology or pleasant effect on our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formálně demonstraci zakázat mohla zřejmě jenom státní moc. ale ta na to nesměla ani pomyslit.
only the state power, obviously, could formally forbid a demonstration; but the state power did not dare think of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-+- henri de montherlant, les lépreuses -+-
-+- jean de la fontaine (1621-1695),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
296 avenue du léman, bonne, , france >>
bazeilles, bazeilles, , france >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
business partners from chens-sur-léman:
business partners from taissy:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
70 rue saint-léonard, honfleur, , france >>
19 rue nationale, saint-fulgent, , france >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
budova na východní straně pak byla důležitější než ta na západní straně. důležitější budovy musely stát alespoň o pár centimetrů výše než méně důležité budovy.
the building on the east side is considered more important than the building on the west side. always, the more important building had to be built at least several inches higher than the les important building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung