Sie suchten nach: laboratorijsko (Tschechisch - Englisch)

- po potrebi vzamejo vzorce za laboratorijsko analizo, in
- take samples where necessary for analysis in a laboratory, and

Švica | ni zakonodaje v zvezi z dobro laboratorijsko prakso |
switzerland | no glp-relevant legislation.

- keramični izdelki za laboratorijsko, kemično in drugo tehnično rabo: |
- ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses: |

v zvezi s preskušanjem kemikalij v skladu z dobro laboratorijsko prakso veljajo ustrezni deli spodaj navedenih zakonskih in drugih predpisov.
with regard to the testing of chemicals according to glp, the relevant parts of the legislative, regulatory and administrative provisions listed below shall apply.

kontaktni podatki nadzornih organov za dobro laboratorijsko prakso držav članic evropske unije in Švice, so na voljo na spodaj navedenih spletnih straneh
the contact details of the glp monitoring authorities of the member states of the european union and of switzerland can be found in the websites indicated below.

(c) omogočiti usposabljanje ali izpopolnjevanje strokovnjakov za laboratorijsko diagnostiko z namenom uskladitve tehnik v vsej skupnosti;
(c) to facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of techniques throughout the community;

za namene te sektorske priloge "organi za uradno imenovanje" pomeni nadzorne organe za dobro laboratorijsko prakso obeh pogodbenic.
for the purpose of this sectoral annex, the term "designating authorities" means the glp monitoring authorities of the parties.

vsaka pogodbenica lahko zahteva dodatne preglede preskusnih laboratorijev ali študijske presoje, če obstaja dokumentiran dvom, ali je pregled potekal v skladu z dobro laboratorijsko prakso.
each party may request further test facility inspection or study audits if there is a documented doubt as to whether a test was conducted in accordance with good laboratory practice.

določbe tega poglavja se uporabljajo za testiranje kemikalij v skladu z dobro laboratorijsko prakso, ki so bodisi snovi bodisi pripravki, ki jih zajemajo zakonski in drugi predpisi, navedeni v oddelku i.
the provisions of this chapter shall apply to the testing of chemicals according to glp, being either substances or preparations, covered by the legislative, regulatory and administrative provisions listed in section i.

osnovna zahteva je, da se dobi reprezentativen in homogen laboratorijski vzorec.
pagrindinis reikalavimas - gauti tipinį ir homogenišką laboratorinį ėminį.