Sie suchten nach: mít na háku (Tschechisch - Englisch)

musí mít na vybranou.
they must be given the choice.

mít na sobě, to wear 016
llevar, to wear 016

budete mít na starosti:
budete mít na starosti:

ty chytrý to maj na háku
those on the other side

co budeš mít na starosti:
you should have following:

ale je úžasné mít na výběr.
but it is great to have a choice.

musí mít na stupnici hodnotu 0 °c.
it shall have a scale mark at 0 ºc.

přitom je třeba mít na paměti,
the commission believes that for nga,

je třeba mít na paměti tyto body:
the following points must be borne in mind:

je třeba mít na paměti, že historicky
in her open-

lister: máš všechno na háku, rimmere?
lister: you've got it all down, have you, rimmer?

instrukce chcete-li mít na b & b:
directions to get to the b&b:

doufám, že naše varování budete mít na zřeteli.
i hope that our warning will be heeded.

naši předci museli mít na podzim pěkné roupy.
our ancestors had to be pretty hyper around fall. that's the only explanation i can come up with when trying to explain the barrage of celebrations and holidays attached to autumn.

fytochemikálie mohou mít na organismus velmi specifické účinky.
these phytochemicals may exert highly specific effects in the organism.

lister zapálí provaz, který je uvázán na háku ve zdi.
lister sets the rope afire where it is tied to a hook in the wall.

2 uvedeného nařízení, zváženého a tříděného na háku v jatkách."
corrective factors provided for in the subparagraph of article 2 (2) of regulation (eec) no 1208/81 expressed as a percentage of the carcase weight. (as percentage of carcase weight)

obchodní úprava jatečně upravených těl použitá v okamžiku vážení a klasifikace v závěsu na háku;
the carcase presentation applied at the moment of weighing and classifying on the hook;

zjistěte, jak a proč se tito lidé věší na háky.
find out how and why people hang by hooks.

na hácích na jedné straně visela dvě horská kola.
two mountain bikes hung from hooks off to one side.