Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
budu tam mít volno.
i’ll have some free time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a měla jsem.
and it did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
měla jsem ho ráda.
měla jsem ho ráda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„mohl jsem mít psa.
"i could have had a dog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
měla jsem poměrně štěstí.
i was relatively lucky.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„měl jsem mít volno, ale s týmem jsme plány trochu přehodnotili. ...
“i was supposed to have a few days off but ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotka: "pejskové už se nemohli dočka, až budou mít volno"
fotka: "pejskové u se nemohli doèka, a budou mít volno"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
léčená zvířata by měla mít volný přístup k vodě.
treated animals should have free access to water.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
měl jsem špatný nohy
i didn’t have the legs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
měl jsem podivný sen.
i dreamed a strange dream.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
měl jsem matný dojem
i got the vague impression
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"měl jsem krásné léto.
“i had a great summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
měl jsem stejný pocit."
my car was still on the field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brankář carey cena, čerstvé off zlatou medaili spustit s tým kanady v soči, bude mít volno ve prospěch peter budaj.
goaltender carey price, fresh off a gold medal run with team canada in sochi, will get the night off in favour of peter budaj.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protože jsme je nemohli setřást, začal jsem mít divný pocit, že máme problém.
unable to shake them off, i got that creepy feeling that we were in for trouble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navštivte me a budeme mít volné prírode.
visit me and we'll get wild.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
díky crohnovy nemoci, musel jsem mít současně obě nohy mé střeva odstraněn v případě nouze chirurgii.
thanks to crohn’s disease, i had to have two feet of my intestine removed in an emergency surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budete mít volný přístup k internetu a příjem faxu.
you'll have free internet access and fax receipt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak jsme mít rozměry, aby se a . proto naše odpověď zní
so we take the dimensions to be and . thus, our answer is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možná by ses mi vysmál- vlastně je to jisté, ale mohl jsem mít ten pocit, že jsem to udělal.
you should have a straight, even smile that you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: