Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je to město s historií a srdcem, které upoutá každého návštěvníka.
this is a city with a history and a heart that captivates every visitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
návštěvníci říkají, že město má uvolněnou, jakoby středomořskou atmosféru.
visitors say that the city has a relaxed mediterranean type atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dlouhá léta platilo za tajné město, nepřístupné pro návštěvníky ze západu.
for many years, it was a secret city, inaccessible to westerners.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
simferopol je krásné město, krása, která každoročně láká více a více návštěvníků.
simferopol is a beautiful city, the beauty of which annually attracts more and more visitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navíc, pro návštěvníky mikulova, připravilo město během velikonočních svátků bohaté oslavy.
what's more, the town of mikulov has prepared a rich program for its easter time visitors. you can look forward to an easter fair, wine tastings, access to historical sites, concerts of various musical genres, and a rich cultural program for the whole family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
návštěvníci dubrovníku budou mít již brzy příležitost snaději získat veškeré informace o turistické nabídce město.
dubrovnik will soon enable its visitors to more easily find out all about the tourist offer of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
návštěvníci kvarneru si mohou vychutnat krásné staré město, členité pobřeží a další nabízené turistické aktivity.
tourists inkvarnercan enjoy in beautiful old town, indented coast and other offered tourist activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praha, hlavní město České republiky, je unikátní město nabízející svým návštěvníkům mnoho kulturních příležitostí.
prague, a capital of the czech republic, is a unique city that offers various opportunities for its visitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
třebíč (vzdálenost od opatova - 23 km) - historické město své návštěvníky láká mnoha památkami.
třebíč (23 km) - with its city centre and impressive large tower clock,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
návštěvníci
visitors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: