Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do sebe...
on the other rivage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stohovatelný do sebe.
can be stacked one inside another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a aplaus na konci má něco do sebe.“
a aplaus na konci má něco do sebe.“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mají něco úplně jiného.
they got something else entirely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a moře splynou do sebe;
and when the oceans are swept away.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cykly lze do sebe vnořovat.
loops may be nested one inside another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koukej to do sebe hodit!
get it down your gob!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čísla , , a mají něco společného.
the numbers , , and have something in common.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
panny děvčátka mají něco zvláštního.
virgos girls have something special.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my jsme se podívali do sebe azvadli.
the lord told us to go into all the world and proclaim his righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imigrace: Švýcaři se stahují do sebe
immigration: the swiss pull up the drawbridge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
všechno musí do sebe od začátku zapadat.
everything must fit together - from the very beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bydlení pod střechou má něco do sebe - pokud se správně naprojektuje.
living under the roof is interesting with good planning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
všechno musí do sebe zapadat hned od začátku.
everything must fit together - from the very beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedenáct odlišně vysokých, do sebe zapadajících stěn.
eleven walls, all of different heights, are nested inside one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to vše umělé, ale něco do sebe to má. město se neustále přestavuje.
it is all imitation, but something itself it has.the city is under continual reconstruction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calamus sl2006 je po legendárním sl2003 menší upgrade, ale má také něco do sebe.
calamus sl2006 is a smaller upgrade after the legendary sl2003, but it's powerful nevertheless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2, má něco do scrooge domova změnil v noci?
2, has anything into scrooge's home changed during the night?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teprve cestou zpět jsme potkali první důchodce - zjevně má ranní vstávání něco do sebe.
only on our way back to the parking, we met that day's first geezers -- it would seem that getting up early has its advantages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každý level projde analýzou a pokud má něco do sebe, bude přidán do nové verze ringmanie.
each level will be analysed and added when it's smart, in the next version of ringmania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: