Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zajistí, aby oznamovatelé, na jejichž žádost byl mankozeb zařazen do této přílohy, tyto studie komisi poskytli do dvou let od schválení.
they shall ensure that the notifiers at whose request mancozeb has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the approval.
zajistí, aby oznamovatelé, na jejichž žádost byl mankozeb zařazen do této přílohy, takové studie komisi poskytli během dvou let od vstupu této směrnice v platnost.
they shall ensure that the notifiers at whose request mancozeb has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the entry into force of this directive.
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mankozeb, maneb a metiram
amending council directive 91/414/eec to include chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, and metiram as active substances
hodnoty "0,05" pro dithiokarbamáty maneb, mankozeb, metiram, propineb a zineb v olivách se nahrazují hodnotou "5".
the entries of "0,05" for the dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb in olives are replaced by "5";
protože mankozeb nelze současnými obvyklými metodami analýzy odlišit od ostatních dithiokarbamátů (maneb, mankozeb, metiram, propineb a zineb (suma vyjádřená jako cs2)), zahrnuje definice reziduí celou skupinu dithiokarbamátů.
for mancozeb it is not possible with the current method of routine analysis to distinguish it from other dithiocarbamates (maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb (sum expressed as cs2)), therefore the residue definition covers the whole group of dithiocarbamates.