Sie suchten nach: mateřská dovolená (Tschechisch - Englisch)

mateřská dovolená
maternity leave

lepší mateřská dovolená
improved maternity leave

výzkumná asistentka - mateřská dovolená
research assistant - maternity leave

mimořádné volno a mateřská dovolená
special leave and maternity leave

mateřská dovolená je poskytována všem ženám.
maternity leave is also provided for all women.

mateřská dovolená nesmí být pro ženy trestem.
maternity leave must not penalise women.

taková mateřská dovolená dá jednomu až dvěma docela zabrat.
this maternal leave is very hard work.

volno z důvodů nemoci, mateřská dovolená a jiné mimořádné volno
sick leave, maternity leave and other special leave

domníváme se, že mateřská dovolená musí být s otcovskou dovolenou spojena.
we consider that maternity leave must be linked to paternity leave.

mimořádné volno, volno v případě svatby a mateřská dovolená
special leave, marriage leave and maternity leave

volno z dŮvodu nemoci, mateŘskÁ dovolenÁ a jinÉ mimoŘÁdnÉ volno
sick leave, maternity leave and other special leave

pŘÍloha viii volno z dŮvodu nemoci, mateŘskÁ dovolenÁ a jinÉ mimoŘÁdnÉ volno
annex viii sick leave, maternity leave and other special leave

lékařská zpráva týkající se pracovní neschopnosti (nemocenská či mateřská dovolená).
medical report relating to incapacity to work (sick leave or maternity leave).

mateřská dovolená trvá šestnáct týdnů, počínaje šest týdnů před očekávaným datem porodu.
maternity leave shall be for sixteen weeks, beginning six weeks before the expected date of birth.

návrat z mateřské dovolené
return from maternity leave