Sie suchten nach: metoklopramid (Tschechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

metoklopramid

Englisch

metoclopramide

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:

Tschechisch

metoklopramid.

Englisch

67 rapamune.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Tschechisch

alternativy: metoklopramid, erytromycin.

Englisch

identification of alternatives: metoclopramide, erythromycin.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

léčiva zvyšující gastrointestinální motilitu metoklopramid

Englisch

medicinal products reducing gastrointestinal transit time metoclopramide

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

- metoklopramid, používaný k léčbě nevolnosti a zvracení

Englisch

- metoclopramide, used to treat nausea and vomiting

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

tyto dva hlavní léky používané při léčbě stáze jsou metoklopramid a cisaprid.

Englisch

the two main medicines used in the treatment of stasis are metoclopramide and cisapride.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

jak betanechol, tak metoklopramid jsou přínosné pro léčbu pooperační střevní neprůchodnosti.

Englisch

both betanechol and metoclopramide have been shown to be beneficial in the treatment of post-operative ileus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

alternativy: neostigmin, metoklopramid, cisaprid, erytromycin a jiné prokinetické látky.

Englisch

identification of alternatives: neostigmine, metoclopramide, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

gastrointestinální hyperaktivita mohou být léčeni metoklopramid (pravidlo, octamide, maxolon).

Englisch

gastrointestinal hyperactivity may be treated with metoclopramide (reglan, octamide, maxolon).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

jiné potenciální interakce, které mohou zvýšit systémovou expozici takrolimu prokinetika jako metoklopramid a cisaprid.

Englisch

other potential interactions that may increase systemic exposure of tacrolimus prokinetic agents such as metoclopramide and cisapride.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

- antipsychotika a jiné léky blokující dopamin v mozku (například sulpirid nebo metoklopramid).

Englisch

- anti-psychotics and other drugs that block dopamine in the brain (e. g. sulpiride or

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

léčivé přípravky, které ovlivňují čas průchodu zažívacím traktem, např. metoklopramid, mohou mít vliv na absorpci paliperidonu.

Englisch

medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

spasmolytika: glykopyrronium může působit proti farmakologickým účinkům gastrointestinálních prokinetických léčivých látek, jako jsou domperidon a metoklopramid;

Englisch

antispasmodics: glycopyrronium may antagonize the pharmacologic effects of gastrointestinal prokinetic active substances such as domperidone and metoclopramide.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Účinek tohoto léčivého přípravku může být ovlivněn, užíváte-li léčivé přípravky, které ovlivňují rychlost pohybu střev (např. metoklopramid).

Englisch

the effects of this medicine may be affected if you are taking medicines that affect the speed of movement in the gut (e.g., metoclopramide).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

to stimuluje motilitu a je prokázáno, že je účinnější než metoklopramidu.

Englisch

it stimulates motility and is shown to be more effective than metoclopramide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,558,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK