Sie suchten nach: misie (Tschechisch - Englisch)

misie
missioner

misie začala chátrat.
gradually the mission fell to ruin.

misie san carlos boromeo.
the mission of san carlos boromeo.

polská křesťanská misie v evropě
poland\u0027s christian mission in europe

loubí misie je příjemným útočištěm před vedrem
the arcade of a mission is a pleasant sanctuary from the heat of the day

koncem 18. století byla misie v největším rozkvetu.
end of 18th century was the mission's best time.

na dvorku misie san juan bautista (foto vicky).
in the yard of the mission san juan bautista (photo by vicky).

Úloha tejto hry je nasledovať misie a strieľať tvoje terče.
the objective of the game is to follow the mission and kill the targets.

hľadaj veci po dome, spĺňaj úlohy a misie ,bojuj proti príšerám.
search through the house for items, do quests and missions for people and battle against enemies.

misie je založena na přesvědčení, že skutečné náboženství spojuje a nikdy nerozděluje.
the mission is founded on the belief that true religion unites, never divides.

jeho svatost je duchovním vůdcem misie sant nirankari, která je známá také jako univerzální bratrstvo.
his holiness is the spiritual leader of the sant nirankari mission, also known as the universal brotherhood.

i opustili jsme zbaběle výpravu, která spřádala plány na návštěvu misie, posléze pláže a pak ještě večeři.
thus we had cowardly deserted the larger body of the expedition, who spun plans to visit the mission, and subsequently a beach, and then have a dinner together.

až v červenci 1691 (po devatenácti měsících) přišla odpověď, že má být samuel dopraven zpět do své misie.
when samuel got seriously sick during his look about yurimaguas tribe on the lower rio negro, he had to seek medical help from the portuguese in settlement pará. they helped, but right after his recovery imprisoned him because of his unpleasant cartographic work. in july 1691 (after nineteen months) came portuguese king's deliverance stating that samuel is to be transported back to his mission.

nakonec jsme zuzku vzali v sobotu ráno do misie san juan bautista - kousek kalifornské historie kombinované se slavným sandandreaským zlomem se návštěvě líbil.
eventually we took zuzka on saturday morning to mission san juan bautista - a piece of california history combined with the famous san andreas fault went down well.

nejdříve přichází hlásání v síle ducha. proto v naší škole evangelizace chodíme na misie jen čtyřikrát do roka. to znamená jen dva nebo tři týdny každé tři měsíce.
the kerygma comes first – the announcement in the power of the spirit.

cestování po neznámých krajích, slovníky exotických jazyků, misie, cesta do santiaga de compostely ... jen tak namátkou pár věcí, které tady najdete.
traveling off the beaten paths, dictionaries of exotic languages, missions, camino de santiago ... a random list of things you will find on my website.

během návštěvy usa v roce 1987 navštívil misii i papež jan pavel ii. jak vidíte, na ameriku dlouhá a poměrně pestrá historie, carmelská misie je velmi známá a hojně navštěvovaná.
during his visit to usa in 1987, pope john paul ii visited the carmel mission - as you can see, it is very well known and a quite a popular travel destination.

z misie jsme se dostaly těsně před zavřením ve čtyři hodiny - v půl šestý jsme u křenů vracely klíče, musela jsem lesley vyrvat křenímu pohostinství - měly jsme domluvenou večeři se sidem a chtěli jsme jít brzy spát.
we left the mission just before it closed at four p.m. -- at half past five at kren's, when we were returning the keys, i had to force lesley out of their seductive hospitality -- we had a dinner planned with sid, and wanted to get to bed early.

(english) (français) misia, reine de paris
(english) (español) at twelve