Sie suchten nach: nacionalnim (Tschechisch - Englisch)

dovoljenja se izdajo po plačilu naslednjih pavšalnih zneskov pristojnim nacionalnim organom:
licences shall be issued once the following standard amounts have been paid to the competent national authorities:

lastniki plovil opravijo morebitna dodatna plačila pristojnim nacionalnim organom zelenortskih otokov najpozneje do 30.
any additional payments shall be made by the shipowners to the competent cape verde authorities by 30 september of the following year at the latest, into the account referred to in point 7 of section 1 of this chapter.

odpoved se poda pred pristojnimi pravosodnimi organi države izvršiteljice in se evidentira v skladu z nacionalnim pravom te države.
renunciation shall be given before the competent judicial authorities of the executing state and shall be recorded in accordance with that state's national law.

proizvajalec še 10 let po tem, ko je izdelan zadnji proizvod, nacionalnim organom omogoča vpogled v:
the manufacturer shall, for a period of 10 years after the last product has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities:

koregulacija v svoji minimalni obliki predstavlja pravno povezavo med samoregulacijo in nacionalnim zakonodajalcem v skladu s pravno tradicijo držav članic.
co-regulation gives, in its minimal form, a legal link between self-regulation and the national legislator in accordance with the legal traditions of the member states.

naročnik, če sodeluje, in glavni izvajalec 10 let po izdelavi zadnjega podsistema hranita na voljo nacionalnim organom:
the contracting entity, if involved, and the main contractor, shall, for a period of 10 years after the last subsystem has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities:

Če takšna objava na spletu ni možna, se informacije objavijo v katerem koli drugem ustreznem mediju, vključno z nacionalnim uradnim listom.
if such internet publication is impossible, the information shall be published by any other appropriate means, including the national official journal.

organ, ki izdaja potrdila, se opredeli z nacionalnim zakonom ali predpisom ali pa ga imenuje pristojni organ države članice ali druge pravne ali fizične osebe, ki imajo to pravico.
an attestation body shall be provided for by a national law or regulation, or designated by the competent authority of a member state or other entities entitled to do so.

(ii) z dobavo standardnih serumov in drugih referenčnih reagentov nacionalnim referenčnim laboratorijem za standardizacijo testov in reagentov, ki se izvajajo v državah članicah;
(ii) supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the member states;

referenčni laboratorij skupnosti zagotavlja tesno sodelovanje in stike z referenčnim laboratorijem oie in fao za aviarno influenco ter po potrebi z drugimi mednarodno priznanimi laboratoriji znotraj skupnosti, da zagotovi usposabljanje, odličnost in podporo nacionalnim referenčnim laboratorijem v državah članicah in tretjih državah.
the community reference laboratory shall maintain close cooperation and contact with the oie and fao reference laboratory for avian influenza and, as appropriate, with other internationally recognised laboratories within the community in order to ensure training, excellence and support to national reference laboratories in member states and third countries.

(c) lahko zadevni izvajalci uvoznikom ali nacionalnim organom v vsakem trenutku predložijo dokazila, na podlagi katerih je mogoče identificirati izvajalca, ki je izvedel zadnjo operacijo, vrsto ali serijo proizvodov pod njegovim nadzorom, ter preveriti, ali izvajalec izpolnjuje pogoje iz točk (a) in (b), ter obdobje veljavnosti.
(c) the operators concerned shall be able to provide at any time, to the importers or the national authorities, documentary evidence permitting the identification of the operator who carried out the last operation and the type or range of products under his control, as well as permitting verification of compliance by that operator with points (a) and (b), and the period of validity.