Sie suchten nach: navzdory (Tschechisch - Englisch)

navzdory
despite

aktivní ra navzdory mtx
active ra despite mtx

navzdory nízké dávce,
despite a low dose,

spolupracovat - navzdory hranicím
working together – across the line

navzdory prachu letí k rybě
through the dust to fish

nervózní kluk, navzdory kterému
a nervous boy, in spite of which

navzdory optimální léčbě antihypertenzivy
despite optimal antihypertensive therapy

4. stupeň (navzdory léčbě)
grade 4 (despite medical management)

francie: baby boom navzdory krizi
france: despite crisis, french making babies

navzdory tomu však nepodpořím tuto zprávu.
nevertheless, i shall not be endorsing this report.

navzdory tomu, že orgány obtěžovali je.
in spite of that, the authorities harassed them.

klesající emise navzdory růstu ekonomiky
downward emissions trend despite economic growth

byli jsme pěkně uvolnil navzdory okolnostem.
“it was nice to bounce back. we were pretty relaxed despite the circumstances.

3. pokud navzdory upomínce podle čl.
3.

máte navzdory tomu svoji hymnu, vlajku?
have you enjoyed the article?

navzdory všemu má téměř jen hezké vzpomínky
in spite of all she has only nice reminiscence

tento přístup navzdory neustálému neúspěchu přetrvává.
this approach continues despite its persistent failure.

usa-eu: navzdory špionáži jsme jedna rodina
us-eu: despite the spying, we’re still family

navzdory podstatnému pokroku je demokratizace pouhým torzem.
and recep tayyip erdoğan, turkey’s prime minister, can place his trust in the near automatic mechanisms that characterize the eu’s instdespite substantial progress, democratization is only a torso.

historie naznačuje že nikoliv, navzdory zranitelnosti dolaru.
history suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.